Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
龍
爭
虎
鬥
[
龙
争
-
斗
]
Jyutping
lung4 zang1 fu2 dau3
Pinyin
lóng zhēng hǔ dòu
Definitions (CC-CEDICT)
lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
實力相當嘅強手嘅爭鬥(量詞:場/番)
fierce struggle between well-matched opponents
高手雲集,又有一番龍爭虎鬥。
高手云集,又有一番龙争虎斗。
gou1 sau2 wan4 zaap6, jau6 jau5 jat1 faan1 lung4 zang1 fu2 dau3.
As dab hands gather, there will be a fierce struggle.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
高手云集,又有一番龙争虎斗。
高手雲集,又有一番龍爭虎鬥。
gou1 sau2 wan4 zaap6, jau6 jau5 jat1 faan1 lung4 zang1 fu2 dau3.
As dab hands gather, there will be a fierce struggle.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
龙争虎斗
龍爭虎鬥
lóng zhēng hǔ dòu
fierce struggle between two evenly-matched opponents