龍 [龙]

Jyutping lung2
Pinyin lóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    足球​嘅​龍​門​（​量​詞​：​個​）
    the goalpost
    • 中龍
      中龙
      zung3 lung2
      shot on target
  2. 名詞
    足球​嘅​守​門​員​（​量​詞​：​個​）
    the goalkeeper
    • 港隊個龍幾掂喎。
      港队个龙几掂㖞。
      gong2 deoi2 go3 lung2 gei2 dim6 wo3.
      The goalkeeper from HK national football team is brilliant.

龍 [龙]

Jyutping lung4
Pinyin lóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Long
  2. dragon
  3. CL:條|条[tiao2]
  4. imperial
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of people) line
  2. dragon M: 条tiáo [条]/imperial / symbol of an emperor/used in literature to describe horse/symbolic of great name/a surname/KangXi radical 212/a queue/money/snake meat/six
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Lung" or "Loong"
  2. 名詞
    神話​傳​説​中​一​種​識​飛​嘅​生物​，​又​大致​分為​東​亞​嘅​蛇​型​嘅​龍​、​以及​西洋​嘅​爬​蟲​類​型​嘅​龍​（​量​詞​：​條​／​隻​）
    dragon
    • 舞龍
      舞龙
      mou5 lung4
      dragon's dance (for traditional Chinese celebration, especially of festivals or deities' birthdays)
    • 舞火龍
      舞火龙
      mou5 fo2 lung4
      fire dragon's dance (for traditional Chinese celebration, especially of festivals or deities' birthdays)
    • 飛龍
      飞龙
      fei1 lung4
      flying dragon
    • 龍舟
      龙舟
      lung4 zau1
      dragon boat
    • 雙龍戲珠
      双龙戏珠
      soeng1 lung4 hei3 zyu1
      two dragons play with the pearl
  3. 名詞
    為​咗​輪候​一​啲​嘢​而​形成​嘅​長​隊​（​量​詞​：​條​）
    long queue
    • 人龍
      人龙
      jan4 lung4
      long queue of people
    • 車龍
      车龙
      ce1 lung4
      long queue of vehicles
    • 有冇咁好食呀？！條龍咁長嘅？！
      有冇咁好食呀？！条龙咁长嘅？！
      jau5 mou5 gam3 hou2 sik6 aa3?! tiu4 lung4 gam3 coeng4 ge2?!
      Is it that delicious?! How come the queue is so long?!
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese, Hong-Kong, slang
    snake meat
  2. character
    extinct reptilian creature; -saur
    • 恐龍
      恐龙
      kǒng lóng
      dinosaur
  3. character, figuratively
    queue; line (Classifier: 條／条 c)
    • 排長龍
      排长龙
      paai4 coeng4 lung4
      to form a long queue
  4. character, Cantonese, Hong-Kong, slang
    money
  5. character, broadly
    dragon-shaped object; long object
  6. character, Shanghainese-Wu, slang
    a hundred of a currency designation
  7. character, figuratively
    chief; hero; towering figure
  8. character, figuratively
    emperor; sovereign; king; of the emperor
    • 龍椅
      龙椅
      lóng yǐ
      imperial chair
  9. character
    Chinese dragon (Classifier: 條／条)
  10. character, Min-Dong
    to become clear-minded; to be revitalised
  11. character
    a surname
  12. character, Cantonese
    goal
  13. character, broadly
    dragon-adorned object
  14. character
    Western dragon
Definitions (Unihan)
  1. dragon
  2. Kangxi radical 212
  3. Cangjie Input - Traditional
    YBYSP
  4. Cangjie Input - Simplified
    IKP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #462
  2. HSK3 三级汉字表 #133
  3. HSK3 中等手写字表 #192
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    看见新鲜龙虾，我有了食欲。
    看見新鮮龍蝦，我有了食慾。
    kàn jiàn xīn xiān lóng xiā ， wǒ yǒu le shí yù 。
    • The sight of fresh lobster gave me an appetite.
    • Seeing the fresh lobster made me hungry.
  2. Mandarin
    左上角的那个动物是条龙。
    左上角的那個動物是條龍。
    zuǒ shàng jiǎo de nà ge dòng wù shì tiáo lóng 。
    • The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
  3. Mandarin
    龙是人幻想出来的动物。
    龍是人幻想出來的動物。
    lóng shì rén huàn xiǎng chū lái de dòng wù 。
    • A dragon is a creature of fancy.
    • Dragons are imaginary animals.
  4. Mandarin
    这是个用这个国家前所未见的，环绕学校、教堂的无数人龙，所说出的答案。这些人苦等三、四个小时投票，许多人还是生平头一次，因为他们相信，这次一定要不一样，他们的声音就是明证。
    這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。
    zhè shì gè yòng zhè ge guó jiā qián suǒ wèi jiàn de ， huán rào xué xiào 、 jiào táng de wú shù rén lóng ， suǒ shuō chū de dá àn 。 zhè xiē rén kǔ děng sān 、 sì gè xiǎo shí tóu piào ， xǔ duō rén hái shi shēng píng tóu yī cì ， yīn wèi tā men xiāng xìn ， zhè cì yī dìng yào bù yī yàng ， tā men de shēng yīn jiù shì míng zhèng 。
    • It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
  5. Mandarin
    其实我想做一个被关在高塔里的少女，然后有一天，就会有一个白马王子出现，把守卫著高塔的七条龙通通杀掉，救我出来。
    其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。
    qí shí wǒ xiǎng zuò yí gè bèi guān zài gāo tǎ lǐ de shào nǚ ， rán hòu yǒu yī tiān ， jiù huì yǒu yí gè bái mǎ wáng zǐ chū xiàn ， bǎ shǒu wèi zhù gāo tǎ de qī tiáo lóng tōng tōng shā diào ， jiù wǒ chū lái 。
    • Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然我净系喺网上睇咗几篇新闻，但系都大概知道咗成件事嘅来龙去脉。
    雖然我淨係喺網上睇咗幾篇新聞，但係都大概知道咗成件事嘅來龍去脈。
    seoi1 jin4 ngo5 zeng6 hai6 hai2 mong5 soeng6 tai2 zo2 gei2 pin1 san1 man4 ， daan6 hai6 dou1 daai6 koi3 zi1 dou6 zo2 sing4 gin6 si6 ge3 loi4 lung4 heoi3 mak6 。
    • I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
  2. Cantonese
    龙床不如狗窦。
    龍床不如狗竇。
    lung4 cong4 bat1 jyu4 gau2 dau3 。
    • Be it ever so humble, there's no place like home.
  3. Cantonese
    我个闹钟冇响到，所以我瞓过咗龙。
    我個鬧鐘冇響到，所以我瞓過咗龍。
    ngo5 go3 naau6 zung1 mou5 hoeng2 dou3 ， so2 ji5 ngo5 fan3 gwo3 zo2 lung4 。
    • I overslept because my alarm didn't go off.
  4. Cantonese
    我啲龙喺边度呀？
    我啲龍喺邊度呀？
    ngo5 di1 lung4 hai2 bin1 dou6 aa3 ？
    • Where are my dragons?
  5. Cantonese
    阿Tom本来谂住朝头早早啲出发，点知瞓过咗龙。
    阿Tom本來諗住朝頭早早啲出發，點知瞓過咗龍。
    aa3 Ｔ o m bun2 loi4 nam2 zyu6 ziu1 tau4 zou2 zou2 di1 ceot1 faat3 ， dim2 zi1 fan3 gwo3 zo2 lung4 。
    • Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺琴晚𠮶个节目度扮成龙。
    佢喺琴晚嗰個節目度扮成龍。
    keoi5 hai2 kam4 maan5 go2 go3 zit3 muk6 dou6 baan6 sing4 lung4.
    • He impersonated Jacky Chan in last night's show.
  2. Cantonese
    鸟类系由恐龙演化而成。
    鳥類係由恐龍演化而成。
    niu5 leoi6 hai6 jau4 hung2 lung4 jin2 faa3 ji4 sing4.
    • Birds are evolved from dinosaurs.
  3. Cantonese
    经过长年累月嘅演化，恐龙就慢慢变成我哋日常见到嘅雀仔。
    經過長年累月嘅演化，恐龍就慢慢變成我哋日常見到嘅雀仔。
    ging1 gwo3 coeng4 nin4 leoi6 jyut6 ge3 bin3 faa3, hung2 lung4 zau6 maan6 maan2 bin3 sing4 ngo5 dei6 jat6 soeng4 gin3 dou2 ge3 zoek3 zai2.
    • After millenniums of evolution, these alien and bizarre dinosaurs gradually turned into birds that we commonly see nowadays.
  4. Cantonese
    今早九龙塘发生一宗血案。
    今早九龍塘發生一宗血案。
    • There was a murder in Kowloon Tong this morning.
  5. Cantonese
    龙的传人
    龍的傳人
    • descendants of the dragons
Examples (None)
  1. Cantonese
    成龙电影其中一个特征，就系喺片尾时会播返啲NG出嚟。
    成龍電影其中一個特徵，就係喺片尾時會播返啲NG出嚟。
  2. Cantonese
    卧虎藏龙
    卧虎藏龍
    ngo6 fu2 cong4 lung4
  3. Cantonese
    痴线，楼下排晒长龙咁，有金执咩？
    痴線，樓下排晒長龍咁，有金執咩？
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    瞓过龙
    瞓過龍
    fan3 gwo3 lung4
    • to oversleep
  2. Mandarin
    国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。
    國家主席習近平12月9日晚同法國總統馬克龍通電話。
    guó jiā zhǔ xí xí jìn píng １２ yuè ９ rì wǎn tóng fǎ guó zǒng tǒng mǎ kè lóng tōng diàn huà ．
    • On the evening of 9 December, President Xi Jinping had a telephone conversation with French President Macron.
  3. Mandarin
    这水龙头好拧。
    這水龍頭好擰。
    zhè shuǐ lóng tóu hǎo nǐng ．
    • This tap turns easily.
  4. Mandarin
    谌龙
    諶龍
    chén lóng
    • Chen Long (Chinese badminton player）
  5. Mandarin
    龙虾
    龍蝦
    lóng xiā
    • lobster