齊全 [齐－]

Jyutping cai4 cyun4
Pinyin qí quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. complete
  2. comprehensive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    應有​盡有​，​具有​好​多款​選擇
    available in great variety; complete
    • 哩間舖頭嘅貨品好齊全。
      哩间舖头嘅货品好齐全。
      lei1 gaan1 pou3 tau2 ge3 fo3 ban2 hou2 cai4 cyun4.
      This shop offers a complete selection of goods.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    complete; well-equipped
    (syn.) 全备, 整個, 完, 囫囵个, 完具, 渾然, 加尼, 浑然, 完整, 俱備, 完备, 滿, 满, 了当, 整个, 完全, 齐备, 全, 整, 了當, 囫圇個, 完備, 整齐, 囫圇, 俱备, 十足, 整齊, 囫囵, 齊備, 全備, 全部
    • 設施齊全
      设施齐全
      shè shī qí quán
      to have well-equipped facilities
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #570
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    房间里家具齐全。
    房間裡家具齊全。
    fáng jiān lǐ jiā jù qí quán 。
    • The room is fully furnished.
  2. Mandarin
    第一还是第二的版本比较齐全？
    第一還是第二的版本比較齊全？
    dì yī hái shi dì èr de bǎn běn bǐ jiào qí quán ？
    • Which is more complete, the first edition or the second?
  3. Mandarin
    这套房子设施便利齐全。
    這套房子設施便利齊全。
    zhè tào fáng zi shè shī biàn lì qí quán 。
    • The house has all the conveniences.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哩间舖头嘅货品好齐全。
    哩間舖頭嘅貨品好齊全。
    lei1 gaan1 pou3 tau2 ge3 fo3 ban2 hou2 cai4 cyun4.
    • This shop offers a complete selection of goods.
  2. Cantonese
    一个设备齐全嘅厨房
    一個設備齊全嘅廚房
    jat1 go3 cit3 bei6 cai4 cyun4 ge3 cyu4 fong2
    • a well-equipped kitchen
  3. Cantonese
    阿明领导嘅部队有齐全副武装。
    阿明領導嘅部隊有齊全副武裝。
    aa3 ming4 ling5 dou6 ge3 bou6 deoi2 jau5 cai4 cyun4 fu3 mou5 zong1.
    • The squad led by A-ming are fully armed.
  4. Cantonese
    以前公司由鬼头话事，超时工作有钱补，福利齐全，感觉公平啲。依家换左华人老板反而刻薄好多，呢样又削果样又减。
    以前公司由鬼頭話事，超時工作有錢補，福利齊全，感覺公平啲。依家換左華人老闆反而刻薄好多，呢樣又削果樣又減。
    • Previously this company was led by westerners, we had extra wage on OT, all benefits are covered, made you feel quite fair. Now we've got an ethnic Chinese as the boss but which is much meaner then before, cut budget and decrease benefit.
  5. Cantonese
    呢间百货公司货品齐全，衣食住行用品应有尽有。
    呢間百貨公司貨品齊全，衣食住行用品應有盡有。
    ni1 gaan1 baak3 fo3 gung1 si1 fo3 ban2 cai4 cyun4, ji1 sik6 zyu6 hang4 jing1 jau5 zeon6 jau5.
    • This department store is really well stocked. It literally has everything one needs in a modern setting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    设施齐全
    設施齊全
    shè shī qí quán
    • to have well-equipped facilities