鼻鼾 [－－]

Jyutping bei6 hon4
Pinyin bí hān

Definitions (CC-CANTO)
  1. snore
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    瞓​覺​嗰​陣​因​為​呼吸​受阻​，​而令​呼吸道​結​構​嘅​軟​組​織​振​動​所​發​出​嘅​聲​音
    snoring sound
    • 我老豆啲鼻鼾好勁㗎，我瞓隔籬房都聽到。
      我老豆啲鼻鼾好劲㗎，我瞓隔篱房都听到。
      ngo5 lou5 dau6 di1 bei6 hon4 hou2 ging6 gaa3. ngo5 fan3 gaak3 lei4 fong2 dou1 teng1 dou2.
      My father's snoring is so loud that I can hear it even when sleeping in the room next door.
  2. 參看
    鼻鼾聲
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    snoring (action)
    • 扯鼻鼾
      扯鼻鼾
      ce2 bei6 hon4
      to snore
    • 鼻鼾聲
      鼻鼾声
      bei6 hon4 seng1
      the sound of snoring
    • 打鼻鼾
      打鼻鼾
      daa2 bei6 hon4
      to snore
    • 出鼻鼾
      出鼻鼾
      ceot1 bei6 hon4
      to snore
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我老豆啲鼻鼾好劲㗎，我瞓隔篱房都听到。
    我老豆啲鼻鼾好勁㗎，我瞓隔籬房都聽到。
    ngo5 lou5 dau6 di1 bei6 hon4 hou2 ging6 gaa3. ngo5 fan3 gaak3 lei4 fong2 dou1 teng1 dou2.
    • My father's snoring is so loud that I can hear it even when sleeping in the room next door.
  2. Cantonese
    佢打鼻鼾打得好大声，有时半夜都会嘈醒我。
    佢打鼻鼾打得好大聲，有時半夜都會嘈醒我。
    keoi5 daa2 bei6 hon4 daa2 dak1 hou2 daai6 seng1, jau5 si4 bun3 je2 dou1 wui5 cou4 seng2 ngo5.
    • He snores so loudly that it often disturbs my sleep in the dead of night.
  3. Cantonese
    佢成晚喺度扯鼻鼾，搞到我瞓唔着。
    佢成晚喺度扯鼻鼾，搞到我瞓唔着。
    keoi5 seng4 maan5 hai2 dou6 ce2 bei6 hon4, gaau2 dou3 ngo5 fan3 m4 zoek6.
    • He was snoring all night and I couldn't fall to sleep.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    扯鼻鼾
    扯鼻鼾
    ce2 bei6 hon4
    • to snore
  2. Cantonese
    鼻鼾声
    鼻鼾聲
    bei6 hon4 seng1
    • the sound of snoring
  3. Cantonese
    打鼻鼾
    打鼻鼾
    daa2 bei6 hon4
    • to snore
  4. Cantonese
    出鼻鼾
    出鼻鼾
    ceot1 bei6 hon4
    • to snore