Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鼻
水
[--]
Jyutping
bei6 seoi2
Pinyin
bí shuǐ
Definitions (CC-CEDICT)
nasal mucus
snivel
Definitions (CC-CANTO)
nose watering
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
鼻腔嘅分泌物,比鼻涕稀同透明
(usu. thin) nasal discharge; rhinorrhoea
流鼻水
流鼻水
lau4 bei6 seoi2
to have a runny nose; to have rhinorrhoea
鼻水倒流
鼻水倒流
bei6 seoi2 dou3 lau4
post-nasal drip
Definitions (Wiktionary)
noun, regional
nasal mucus (usually more watery)
(syn.) 鼻挺, 痞鼻, 鼻子, 鼻膏, 鼻滒, 洟, 泗, 鼻鼻, 鼻行, 鼻水, 膿帶, 沫涕, 鼻登, 鼻涕, 鼻齈, 鼻, 鼻槽, 鼻蚵, 鼻頭水, 鼻頭膿, 鼻頭, 鼻膿, 鼻韌, 黃膿, 鼻汁, 鼻涕水, 鼻竇膿, 鼻淟, 鼻清
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
鼻涕
清鼻涕
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一有打乞嚏流鼻水,梗系即时啪返粒维他命C啦。
一有打乞嚏流鼻水,梗係即時啪返粒維他命C啦。
jat1 jau5 daa2 hat1 ci1 lau4 bei6 seoi2, gang2 hai6 zik1 si4 paak1 faan1 nap1 wai4 taa1 ming6 si1 laa1.
Once I get symptoms of a cold, I immediately take a tablet of Vitamin C.
Cantonese
呢粒药丸嘅功用系收鼻水。
呢粒藥丸嘅功用係收鼻水。
ni1 nap1 joek6 jyun2 ge3 gung1 jung6 hai6 sau1 bei6 seoi2.
This pill can stop a running nose.
Cantonese
呢只药系收鼻水用嘅,每日食三次,每次食一粒。
呢隻藥係收鼻水用嘅,每日食三次,每次食一粒。
ni1 zek3 joek6 hai6 sau1 bei6 seoi2 jung6 ge3, mui5 jat6 sik6 saam1 ci3, mui5 ci3 sik6 jat1 nap1.
This drug reduces nasal discharge. Take it three times a day, one pill each time.
Cantonese
我有时会食黄丸仔收鼻水,但系食完会眼瞓。
我有時會食黃丸仔收鼻水,但係食完會眼瞓。
ngo5 jau5 si4 wui5 sik6 wong4 jyun2 zai2 sau1 bei6 seoi2, daan6 hai6 sik6 jyun4 wui5 ngaan5 fan3.
Sometimes I would take Piriton for my runny nose, but I would feel drowsy afterwards.
Cantonese
佢经常流鼻水,有可能患上鼻敏感。
佢經常流鼻水,有可能患上鼻敏感。
keoi5 ging1 soeng4 lau4 bei6 seoi2, jau5 ho2 nang4 waan6 soeng5 bei6 man5 gam2
He always has a runny nose and may have allergic rhinitis.