鼓舞 [－－]

Jyutping gu2 mou5
Pinyin gǔ wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heartening (news)
  2. to boost (morale)
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Drum dance
  2. (verb) Inspire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令人​更​有​推動力​去​做​某​啲​嘢​，​或者​令人​有​正面​嘅​感​覺
    to encourage
    • 希望佢嘅故事可以鼓舞到更多人。
      希望佢嘅故事可以鼓舞到更多人。
      Hope his/her story can encourage more people.
  2. 形容詞
    指狀況​令人​滿意​，​令人​更​有​推動力
    pleased; encouraged
    • 醫生對病人嘅康復狀況感到好鼓舞。
      医生对病人嘅康复状况感到好鼓舞。
      Doctors are very pleased with the recovery status of the patient.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate
  2. verb, Classical-Chinese, literally
    to play the drums and dance
  3. adj
    inspiring; invigorating; stimulating
    (syn.) 振奋, 振奮
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1421
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我借由听音乐来鼓舞我自己。
    我藉由聽音樂來鼓舞我自己。
    wǒ jiè yóu tīng yīn yuè lái gǔ wǔ wǒ zì jǐ 。
    • I cheered myself up by listening to music.
  2. Mandarin
    她是一个奇怪，神秘和鼓舞人心的诗人。
    她是一個奇怪，神秘和鼓舞人心的詩人。
    tā shì yí gè qí guài ， shén mì hé gǔ wǔ rén xīn de shī rén 。
    • She's a strange, enigmatic and inspiring poet.
  3. Mandarin
    那真令人鼓舞。
    那真令人鼓舞。
    nà zhēn lìng rén gǔ wǔ 。
    • That's encouraging.
  4. Mandarin
    我们有一些令人鼓舞的消息。
    我們有一些令人鼓舞的消息。
    wǒ men yǒu yī xiē lìng rén gǔ wǔ de xiāo xi 。
    • We have some encouraging news.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    令人鼓舞
    令人鼓舞
    ling6 jan4 gu2 mou5
    • heartening and encouraging
  2. Cantonese
    希望佢嘅故事可以鼓舞到更多人。
    希望佢嘅故事可以鼓舞到更多人。
    • Hope his/her story can encourage more people.
  3. Cantonese
    医生对病人嘅康复状况感到好鼓舞。
    醫生對病人嘅康復狀況感到好鼓舞。
    • Doctors are very pleased with the recovery status of the patient.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从老人一直到小孩无不欢欣鼓舞。
    從老人一直到小孩無不歡欣鼓舞。
    cóng lǎo rén yī zhí dào xiǎo hái wú bù huān xīn gǔ wǔ ．
    • Everyone from the elderly to the children rejoiced.