點鐘 [点钟]

Jyutping dim2 zung1
Pinyin diǎn zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (indicating time of day) o'clock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​講鐘頭​，​即​係​時鐘​分針​沓​正​12​（​亦​即​係​啱​啱​零分​）​嘅​時​間
    o'clock
    • 八點鐘，公園見。
      八点钟，公园见。
      baat3 dim2 zung1, gung1 jyun2 gin3.
      Let's meet at the park at eight o'clock.
  2. 近義詞
    時、點
Definitions (Wiktionary)
  1. classifier, dialectal
    hour
    • 我那個鬼地方連請兩點鐘假，也要扣薪水
      我那个鬼地方连请两点钟假，也要扣薪水
      wǒ nà ge guǐ dì fāng lián qǐng liǎng diǎn zhōng jià ， yě yào kòu xīn shuǐ
      They'll deduct my salary even for a two hour absence. That damn place!
  2. classifier
    o'clock
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    七点钟我打电话给你.
    七點鐘我打電話給你.
    qī diǎn zhōng wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ .
    • I'll call you at seven.
  2. Mandarin
    我约了他六点钟见面。
    我約了他六點鐘見面。
    wǒ yuē le tā liù diǎn zhōng jiàn miàn 。
    • I have an appointment with him at six.
  3. Mandarin
    明天你九点钟要来这里的。
    明天你九點鐘要來這裏的。
    míng tiān nǐ jiǔ diǎn zhōng yào lái zhè lǐ de 。
    • You are to come here at 9 o'clock tomorrow.
  4. Mandarin
    「现在几点钟？」「三时二十分。」
    「現在幾點鐘？」「三時二十分。」
    「 xiàn zài jǐ diǎn zhōng ？」「 sān shí èr shí fēn 。」
    • "What time is it?" "It's 3:20."
  5. Mandarin
    我每天六点钟起床。
    我每天六點鐘起牀。
    wǒ měi tiān liù diǎn zhōng qǐ chuáng 。
    • I get up at six every day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    而家几点钟呀？
    而家幾點鐘呀？
    ji4 gaa1 gei2 dim2 zung1 aa3 ？
    • What time is it now?
    • What time is it right now?
  2. Cantonese
    「你几点钟起身㗎？」「我八点钟起身。」
    「你幾點鐘起身㗎？」「我八點鐘起身。」
    「 nei5 gei2 dim2 zung1 hei2 san1 gaa3 ？ 」 「 ngo5 baat3 dim2 zung1 hei2 san1 。 」
    • "When do you get up?" "I get up at eight."
  3. Cantonese
    你通常几点钟起身㗎？
    你通常幾點鐘起身㗎？
    nei5 tung1 soeng4 gei2 dim2 zung1 hei2 san1 gaa3 ？
    • When do you usually get up?
  4. Cantonese
    唔该听朝六点钟打电话嚟叫我起身吖。
    唔該聽朝六點鐘打電話嚟叫我起身吖。
    m4 goi1 ting1 ciu4 luk6 dim2 zung1 daa2 din6 waa2 lai4 giu3 ngo5 hei2 san1 aa1 。
    • I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
  5. Cantonese
    佢应承咗六点钟嚟。
    佢應承咗六點鐘嚟。
    keoi5 jing1 sing4 zo2 luk6 dim2 zung1 lai4 。
    • He promised to be here at 6.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我每日六点钟放工。
    我每日六點鐘放工。
    ngo5 mui5 jat6 luk6 dim2 zung1 fong3 gung1.
    • I leave work at six every day.
  2. Cantonese
    我哋照例六点钟收舖。
    我哋照例六點鐘收舖。
    ngo5 dei6 ziu3 lai6 luk6 dim2 zung1 sau1 pou3.
    • We close the shop at six as usual.
  3. Cantonese
    而家沓正七点钟，系时候放工。
    而家沓正七點鐘，係時候放工。
    ji4 gaa1 daap6 zeng3 cat1 dim2 zung1, hai6 si4 hau6 fong3 gung1.
    • It's exactly seven o'clock now, time to get off from work.
  4. Cantonese
    明明佢四点钟就走得，但系佢成六点钟先至走。
    明明佢四點鐘就走得，但係佢成六點鐘先至走。
    ming4 ming4 keoi5 sei3 dim2 zung1 zau6 zau2 dak1, daan6 hai6 keoi5 seng4 luk6 dim2 zung1 sin1 zi3 zau2.
    • It was clear that he was able to leave at 4 o'clock, but it was almost 6 o'clock when he left.
  5. Cantonese
    八点钟，公园见。
    八點鐘，公園見。
    baat3 dim2 zung1, gung1 jyun2 gin3.
    • Let's meet at the park at eight o'clock.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    几点钟了？
    幾點鐘了？
    jǐ diǎn zhōng le ？
    • What time is it?
  2. Mandarin
    刚刚敲过了八点钟，不是吗？
    剛剛敲過了八點鐘，不是嗎？
    gāng gāng qiāo guò le bā diǎn zhōng ， bù shì ma ？
    • It has just struck eight, hasn't it?
  3. Mandarin
    我们八点钟见。
    我們八點鐘見。
    wǒ men bā diǎn zhōng jiàn ．
    • We'll meet at eight.
  4. Mandarin
    点钟
    點鐘
    diǎn zhōng
    • o'clock
  5. Cantonese
    仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻 [Cantonese, trad.]仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻
    仲有三分鐘就零晨四點鐘剩返幾飛煙個身仲有D凍 [Cantonese, trad.]仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻
    zung6 jau5 saam1 fan1 zung1 zau6 ling4 san4 sei3 dim2 zung1 zing6 faan1 gei2 fei1 jin1 go3 san1 zung6 jau5 di1 dung3
    • still three more minutes remaining, until it's four o'clock in the morning / left with a couple of cigarretes, and my body is even a tad freezing