點講 [点讲]

Jyutping dim2 gong2
Pinyin diǎn jiǎng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 怎麼說 – 怎么说
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我谂唔起「多谢」用德文点讲。
    我諗唔起「多謝」用德文點講。
    ngo5 nam2 m4 hei2 「 do1 ze6 」 jung6 dak1 man4 dim2 gong2 。
    • I can't remember how to say "Thank you" in German.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为啥不早点讲！
    為啥不早點講！
    wèi shá bù zǎo diǎn jiǎng ！
    • Why didn't you say that earlier?
  2. Mandarin
    请你慢点讲。
    請你慢點講。
    qǐng nǐ màn diǎn jiǎng 。
    • Please speak more slowly.
    • Speak slower, please.
  3. Mandarin
    你能大声点讲吗？我听不太清。
    你能大聲點講嗎？我聽不太清。
    nǐ néng dà shēng diǎn jiǎng ma ？ wǒ tīng bù tài qīng 。
    • Could you please talk a bit louder? I can't hear very well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇文好有争议性，我都系跟机睇吓啲人一阵点讲先。
    呢篇文好有爭議性，我都係跟機睇吓啲人一陣點講先。
    ni1 pin1 man2 hou2 jau5 zang1 ji5 sing3, ngo5 dou1 hai6 gan1 gei1 tai2 haa5 di1 jan4 jat1 zan6 dim2 gong2 sin1.
    • This article is controversial. I should see how people comment on this later.
  2. Cantonese
    佢坚持原则，人哋点讲都唔会动摇到佢。
    佢堅持原則，人哋點講都唔會動搖到佢。
    keoi5 gin1 ci4 jyun4 zak1, jan4 dei6 dim2 gong2 dou1 m4 wui5 dung6 jiu4 dou2 keoi5.
    • She sticks to her principles, no matter what others say.
  3. Cantonese
    诶……呢样呢……诶……我都唔知点讲。
    誒……呢樣呢……誒……我都唔知點講。
    e4...... ni1 joeng6 ne1...... e4...... ngo5 dou1 m4 zi1 dim2 gong2.
    • Well, um... about this... um, I don't know what to say.
  4. Cantonese
    我话之你 点讲。
    我話之你 點講。
    ngo5 waa6 zi1 nei5 dim2 gong2.
    • I don't care what you say.
  5. Cantonese
    有啲 嘢我真系唔知点讲好。
    有啲 嘢我真係唔知點講好。
    jau5 di1 je5 ngo5 zan1 hai6 m4 zi1 dim2 gong2 hou2.
    • There are things that I really don't know how to put in words.