Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
點
睇
[
点
-]
Jyutping
dim2 tai2
Pinyin
diǎn dì
Definitions (CC-CANTO)
how do you see this? (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
用嚟問人有咩意見
an expression used to ask for opinion; what do you think
我買咗呢件新衫,你點睇?
我买咗呢件新衫,你点睇?
ngo5 maai5 zo2 ni1 gin6 san1 saam1, nei5 dim2 tai2?
I have bought a new shirt. What do you think?
Definitions (Kaifangcidian)
怎麼看 – 怎么看
怎麼樣 – 怎么样
有什麼看法 – 有什么看法
有何看法
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
你点睇而家啲后生仔呀?
你點睇而家啲後生仔呀?
nei5 dim2 tai2 ji4 gaa1 di1 hau6 sang1 zai2 aa3 ?
What do you think about young people today?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
无论旁人点睇,我都会同你一齐。
無論旁人點睇,我都會同你一齊。
mou4 leon6 pong4 jan4 dim2 tai2, ngo5 dou1 wui5 tung4 nei5 jat1 cai4.
Whatever how others think, I will be with you.
Cantonese
我迟啲想搞个联校event,你点睇?
我遲啲想搞個聯校event,你點睇?
ngo5 ci4 di1 soeng2 gaau2 go3 lyun4 haau6 i6 fen1, nei5 dim2 tai2?
I'd like to hold a inter-school event, what about it?
Cantonese
一套好嘅剧集系点睇都唔会厌。
一套好嘅劇集係點睇都唔會厭。
jat1 tou3 hou2 ge3 kek6 zaap6 hai6 dim2 tai2 dou1 m4 wui5 jim3.
You won't be bored when you are watching a good TV series.
Cantonese
你点睇啊?
你點睇啊?
nei5 dim2 tai2 aa3?
What do you think? (literally, "How do you see it?")
Cantonese
喂,佢好似对你有啲「性趣」㖞,你点睇啊?
喂,佢好似對你有啲「性趣」喎,你點睇啊?
Hey, I think s/he's got the hots for (s/he's "carnally interested in") you. What do you think?
Examples (None)
Cantonese
佢搞到我家姐同成家人反晒面啊,你叫我点睇开啲啊?
佢搞到我家姐同成家人反晒面啊,你叫我點睇開啲啊?