點相 [点－]

Jyutping dim2 soeng3
Pinyin diǎn xiāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be picked out (usually for something bad, such as for revenge) [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    見​到​、​認得​一個​人​嘅​樣​貌​、​外表
    to recognize somebody and point them out
    • 唔想俾人點相就耷低頭。
      唔想俾人点相就耷低头。
      m4 soeng2 bei2 jan4 dim2 soeng3 zau6 dap1 dai1 tau4.
      If you don't want to be picked out, you should lower your head.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点相
    點相
    dim2 soeng3
    • to recognize and point sb out
  2. Cantonese
    唔想俾人点相就耷低头。
    唔想俾人點相就耷低頭。
    m4 soeng2 bei2 jan4 dim2 soeng3 zau6 dap1 dai1 tau4.
    • If you don't want to be picked out, you should lower your head.
  3. Cantonese
    一般嘅书籍杂志系严禁刊登露点相片嘅。
    一般嘅書籍雜誌係嚴禁刊登露點相片嘅。
    jat1 bun1 ge3 syu1 zik6 zaap6 zi3 hai6 jim4 gam3 hon2 dang1 lou6 dim2 soeng2 pin2 ge3.
    • Books and magazines in general are forbidden from publishing topless photographs.