點名 [点－]

Jyutping dim2 ming4
Pinyin diǎn míng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

點名 [点－]

Jyutping dim2 meng2
Pinyin diǎn míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. roll call
  2. to mention sb by name
  3. (to call or praise or criticize sb) by name
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    統計​一個​聚會​有​邊個​出席​、​邊個​冇​出席
    to take the register
    • 我去到嗰陣老師喺度點緊名。
      我去到𠮶阵老师喺度点紧名。
      ngo5 heoi3 dou3 go2 zan2 lou5 si1 hai2 dou6 dim2 gan2 meng2.
      The teacher was taking the register when I arrived.
  2. 動詞
    開出​某人​嘅​全名
    to mention somebody by name
    • 佢點名要你去個典禮度。
      佢点名要你去个典礼度。
      keoi5 dim2 meng2 jiu3 nei5 heoi3 go3 din2 lai5 dou6.
      He named you as the one who has to go to the ceremony.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to mention by name; to name; to nominate; to designate
    (syn.) 指名
  2. verb
    to call the roll; to roll call
  3. verb
    to name and criticize; to name and shame
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #187
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在点名时缺席。
    他在點名時缺席。
    tā zài diǎn míng shí quē xí 。
    • He was absent at roll call.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋开始点名，喺度嘅请举手。
    我哋開始點名，喺度嘅請舉手。
    ngo5 dei6 hoi1 ci2 dim2 meng2, hai2 dou6 ge3 ceng2 geoi2 sau2.
    • 我們開始點名，在的請舉手。
    • We will now start the roll call, please raise your hand if you're present.
  2. Cantonese
    有朋友嚟香港，唯一点名要食就系云吞面。
    有朋友嚟香港，唯一點名要食就係雲吞麪。
    jau5 pang4 jau5 lei4 hoeng1 gong2, wai4 jat1 dim2 meng2 jiu3 sik6 zau6 hai6 wan4 tan1 min6.
    • Whenever my friends come to visit Hong Kong, wonton noodles is the only the must-try food I recommend.
  3. Cantonese
    我今朝唔知醒走咗堂，老师有冇点名啊？
    我今朝唔知醒走咗堂，老師有冇點名啊？
    ngo5 gam1 ziu1 m4 zi1 seng2 zau2 zo2 tong4, lou5 si1 jau5 mou5 dim2 meng2 aa3?
    • This morning, I could not wake up and I skipped class. Did the teacher call the roll?
  4. Cantonese
    佢点名要你去个典礼度。
    佢點名要你去個典禮度。
    keoi5 dim2 meng2 jiu3 nei5 heoi3 go3 din2 lai5 dou6.
    • He named you as the one who has to go to the ceremony.