默契 [－－]

Jyutping mak6 kai3
Pinyin mò qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tacit understanding
  2. mutual understanding
  3. rapport
  4. connected at a deep level with each other
  5. (of team members) well coordinated
  6. tight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    毋須​用語​言​嘅​情​況​之下​，​所達​成​嘅​理解​或者​協定
    tacit understanding; tacit agreement
    • 佢哋呢對雙胞胎嘅默契特別好。
      佢哋呢对双胞胎嘅默契特别好。
      keoi5 dei6 nei1 deoi3 soeng1 baau1 toi1 ge3 mak6 kai3 dak6 bit6 hou2.
      This pair of twins has very good tacit understanding.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    having a secret agreement, tacit understanding or implicit recognition
  2. noun
    secret agreement; tacit understanding; implicit recognition
  3. verb
    to have a secret agreement, tacit understanding or implicit recognition
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2926
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在他们的默契合作下，任务完美地完成了。
    在他們的默契合作下，任務完美地完成了。
    zài tā men de mò qì hé zuò xià ， rèn wu wán měi dì wán chéng le 。
    • With their cooperation, the mission had been successfully finished.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋有合作开，默契喺返晒度。
    佢哋有合作開，默契喺返晒度。
    keoi5 dei6 jau5 hap6 zok3 hoi1, mak6 kai3 hai2 faan1 saai3 dou6.
    • They have been cooperating and still have tacit understanding.
  2. Cantonese
    佢哋呢对双胞胎嘅默契特别好。
    佢哋呢對雙胞胎嘅默契特別好。
    keoi5 dei6 nei1 deoi3 soeng1 baau1 toi1 ge3 mak6 kai3 dak6 bit6 hou2.
    • This pair of twins has very good tacit understanding.
  3. Cantonese
    玩二人三足好考默契。
    玩二人三足好考默契。
    waan2 ji6 jan4 saam1 zuk1 hou2 haau2 mak6 kai3.
    • A three-legged race requires a lot about how the players match.