黑錢 [－钱]

Jyutping hak1 cin4
Pinyin hēi qián

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

黑錢 [－钱]

Jyutping haak1 cin2
Pinyin hēi qián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    非法​得​嚟​嘅​錢
    ill-gotten money; under-the-table payment; bribery; literally: black money
    • 洗黑錢
      洗黑钱
      money laundering

黑錢 [－钱]

Jyutping hak1 cin2
Pinyin hēi qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dirty money
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    非法​得​嚟​嘅​錢
    ill-gotten money; under-the-table payment; bribery; literally: black money
    • 洗黑錢
      洗黑钱
      money laundering
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    black money; dirty money; ill-gotten money
    (syn.) 僥幸錢, 侥幸钱, 乌心钱, 烏錢, 烏心錢, 乌钱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢靠洗黑钱发达。
    佢靠洗黑錢發達。
    keoi5 kaau3 sai2 haak1 cin2 faat3 daat6.
    • He made his fortune from money laundering.
  2. Cantonese
    佢俾人捉到洗黑钱，睇怕都系要洗定萝柚。
    佢俾人捉到洗黑錢，睇怕都係要洗定蘿柚。
    keoi5 bei2 jan4 zuk1 dou2 sai2 haak1 cin2, tai2 paa3 dou1 hai6 jiu3 sai2 ding6 lo1 jau2.
    • He was caught laundering money, I am afraid he should start preparing himself for some time behind the bar.
  3. Cantonese
    洗黑钱
    洗黑錢
    • money laundering
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美国司法部3月15日表示，流亡美国的中国富商郭文贵因涉嫌电汇欺诈、证券欺诈、银行欺诈及洗黑钱等12项罪名，于同日上午在纽约被捕。
    美國司法部3月15日表示，流亡美國的中國富商郭文貴因涉嫌電匯欺詐、證券欺詐、銀行欺詐及洗黑錢等12項罪名，於同日上午在紐約被捕。
    měi guó sī fǎ bù ３ｙｕè １５ rì biǎo shì ， liú wáng měi guó de zhōng guó fù shāng guō wén guì yīn shè xián diàn huì qī zhà ， zhèng quàn qī zhà ， yín xíng qī zhà jí xǐ hēi qián děng １２ xiàng zuì míng ， yú tóng rì shàng wǔ zài niǔ yuē bèi bǔ ．
    • The United States Department of Justice said on 15 March [2023] that Chinese billionaire businessman Guo Wengui was arrested on the same day's morning in New York for wire fraud, securities fraud, bank fraud and money laundering.