黑警 [－－]

Jyutping hak1 ging2
Pinyin hēi jǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、爭議
    同黑​社會​有關​係​嘅​警察​，​甚至​係​黑社​會​嘅​卧底
    police linked up with triads
    • 黑警會同自己大佬講警方有啲咩行動。
      黑警会同自己大佬讲警方有啲咩行动。
      hak1 ging2 wui5 tung4 zi6 gei2 daai6 lou2 gong2 ging2 fong1 jau5 di1 me1 hang4 dung6.
      Cops spying for triads would tell the leaders about the operations of the police.
  2. 名詞、爭議
    行​惡​嘅​警察​，​亦​係​警察​嘅​貶​稱
    crooked cops
    • 班黑警又打學生喇！
      班黑警又打学生喇！
      baan1 haak1 ging2 jau6 daa2 hok6 saang1 laa3!
      Those crooked cops are beating the students again!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, derogatory
    police officer related to triads; police officer involved in gang activity
  2. noun, Cantonese, derogatory, neologism, slang
    the police in general in the 2019 Hong Kong protests, as abusive and corrupt
    • 林郑杀港，黑警冷血
      林郑杀港，黑警冷血
      lam4 zeng6 saat3 gong2, hak1 ging2 laang5 hyut3
      Carrie Lam is killing Hong Kong, and the corrupt police are cold-blooded.
  3. noun, Cantonese, broadly, derogatory
    police officer related to triads; police officer involved in gang activity
    • 以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案
      以#SarahEverard之名的审判：封城中伦敦黑警的绑架性侵杀女案
      yǐ ＃ ＳａｒａｈＥｖｅｒａｒｄ zhī míng de shěn pàn ： fēng chéng zhōng lún dūn hēi jǐng de bǎng jià xìng qīn shā nǚ àn
      The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown

黑警 [－－]

Jyutping haak1 ging2
Pinyin hēi jǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、爭議
    同黑​社會​有關​係​嘅​警察​，​甚至​係​黑社​會​嘅​卧底
    police linked up with triads
    • 黑警會同自己大佬講警方有啲咩行動。
      黑警会同自己大佬讲警方有啲咩行动。
      hak1 ging2 wui5 tung4 zi6 gei2 daai6 lou2 gong2 ging2 fong1 jau5 di1 me1 hang4 dung6.
      Cops spying for triads would tell the leaders about the operations of the police.
  2. 名詞、爭議
    行​惡​嘅​警察​，​亦​係​警察​嘅​貶​稱
    crooked cops
    • 班黑警又打學生喇！
      班黑警又打学生喇！
      baan1 haak1 ging2 jau6 daa2 hok6 saang1 laa3!
      Those crooked cops are beating the students again!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑警会同自己大佬讲警方有啲咩行动。
    黑警會同自己大佬講警方有啲咩行動。
    hak1 ging2 wui5 tung4 zi6 gei2 daai6 lou2 gong2 ging2 fong1 jau5 di1 me1 hang4 dung6.
    • Cops spying for triads would tell the leaders about the operations of the police.
  2. Cantonese
    班黑警又打学生喇！
    班黑警又打學生喇！
    baan1 haak1 ging2 jau6 daa2 hok6 saang1 laa3!
    • Those crooked cops are beating the students again!
  3. Cantonese
    依家啲港女死都唔会同黑警上床。
    依家啲港女死都唔會同黑警上牀。
    ji1 gaa1 di1 gong2 neoi2 sei2 dou1 m4 wui5 tung4 haak1 ging2 soeng5 cong4.
    • The Kong girls nowadays are unwilling to sleep with the corrupt police officers.
  4. Cantonese
    黑警
    黑警
    • corrupted police
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    林郑杀港，黑警冷血
    林郑杀港，黑警冷血
    lam4 zeng6 saat3 gong2, hak1 ging2 laang5 hyut3
    • Carrie Lam is killing Hong Kong, and the corrupt police are cold-blooded.
  2. Mandarin
    以#SarahEverard之名的审判：封城中伦敦黑警的绑架性侵杀女案
    以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案
    yǐ ＃ ＳａｒａｈＥｖｅｒａｒｄ zhī míng de shěn pàn ： fēng chéng zhōng lún dūn hēi jǐng de bǎng jià xìng qīn shā nǚ àn
    • The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown