黑箱 [－－]

Jyutping haak1 soeng1
Pinyin hēi xiāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    運​作​嘅​過​程​唔​公​開​畀​大​眾​知道
    behind the scene; under the table; literally "black box"
    • 黑箱作業
      黑箱作业
      hak1 soeng1 zok3 jip6
      to operate without any transparency
    • 佢哋請人好黑箱㗎，唔好嘥時間去申請喇。
      佢哋请人好黑箱㗎，唔好嘥时间去申请喇。
      keoi5 dei6 ceng2 jan4 hou2 hak1 soeng1 gaa3, m4 hou2 saai1 si4 gaan3 heoi3 san1 cing3 laa3.
      They are kind of hiring under the table. Don't waste your time to apply for the position.

黑箱 [－－]

Jyutping hak1 soeng1
Pinyin hēi xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. black box
  2. flight recorder
  3. opaque system (computing)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    運​作​嘅​過​程​唔​公​開​畀​大​眾​知道
    behind the scene; under the table; literally "black box"
    • 黑箱作業
      黑箱作业
      hak1 soeng1 zok3 jip6
      to operate without any transparency
    • 佢哋請人好黑箱㗎，唔好嘥時間去申請喇。
      佢哋请人好黑箱㗎，唔好嘥时间去申请喇。
      keoi5 dei6 ceng2 jan4 hou2 hak1 soeng1 gaa3, m4 hou2 saai1 si4 gaan3 heoi3 san1 cing3 laa3.
      They are kind of hiring under the table. Don't waste your time to apply for the position.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    under the table
    • 黑箱作業
      黑箱作业
      hēi xiāng zuò yè
      Under the table works
  2. noun
    black box
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑箱作业
    黑箱作業
    • conducting under-the-table deals
  2. Cantonese
    佢哋话就话要依法治国，实际就黑箱操作。
    佢哋話就話要依法治國，實際就黑箱操作。
    • They said that this country is governed by law, but in truth, it is governed by greed.
  3. Cantonese
    黑箱作业
    黑箱作業
    hak1 soeng1 zok3 jip6
    • to operate without any transparency
  4. Cantonese
    佢哋请人好黑箱㗎，唔好嘥时间去申请喇。
    佢哋請人好黑箱㗎，唔好嘥時間去申請喇。
    keoi5 dei6 ceng2 jan4 hou2 hak1 soeng1 gaa3, m4 hou2 saai1 si4 gaan3 heoi3 san1 cing3 laa3.
    • They are kind of hiring under the table. Don't waste your time to apply for the position.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    黑箱作业
    黑箱作業
    hēi xiāng zuò yè
    • Under the table works