黑社會 [－－会]

Jyutping haak1 se5 wui2
Pinyin hēi shè huì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​從​事​非法​活動​謀利為​目的​嘅​組​織
    the underworld; triad society; sinister gang; secret organization involved in criminal activities; literally: black society
    • 好多賭場都受黑社會控制。
      好多赌场都受黑社会控制。
      hou2 do1 dou2 coeng4 dou1 sau6 haak1 se5 wui2 hung3 zai3.
      Many casinos are controlled by triads.
  2. 近義詞
    三合會、黑幫

黑社會 [－－会]

Jyutping hak1 se5 wui2
Pinyin hēi shè huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. criminal underworld
  2. organized crime syndicate
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Triad (or call "三合會")
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​從​事​非法​活動​謀利為​目的​嘅​組​織
    the underworld; triad society; sinister gang; secret organization involved in criminal activities; literally: black society
    • 好多賭場都受黑社會控制。
      好多赌场都受黑社会控制。
      hou2 do1 dou2 coeng4 dou1 sau6 haak1 se5 wui2 hung3 zai3.
      Many casinos are controlled by triads.
  2. 近義詞
    三合會、黑幫
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    triad (branch of Chinese underground criminal society)
    (syn.) 三合会, 三合會
  2. noun
    the criminal underworld; gang
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒吧好杂㗎㖞，听讲有个黑社会大佬成日响𠮶处蒲。
    呢間酒吧好雜㗎喎，聽講有個黑社會大佬成日響嗰處蒲。
    ni1 gaan1 zau2 baa1 hou2 zaap6 gaa3 wo3, teng1 gong2 jau5 go3 haak1 se5 wui2 daai6 lou2 seng4 jat6 hoeng2 go2 syu3 pou4.
    • There're all sorts of people in that bar. I heard a triad boss frequents that place.
  2. Cantonese
    啲龟见到黑社会开片即刻鸠缩晒。
    啲龜見到黑社會開片即刻鳩縮晒。
    di1 gwai1 gin3 dou2 hak1 se5 wui2 hoi1 pin2 zik1 hak1 gau1 suk1 saai3.
    • The cops are too scared to do anything about the gang fight.
  3. Cantonese
    黑社会大佬梗有好多马啦！
    黑社會大佬梗有好多馬啦！
    haak1 se5 wui2 daai6 lou2 gang2 hai6 hou2 do1 maa5 laa1!
    • A triad society's leader must have many underlings.
  4. Cantonese
    黑社会争地盘
    黑社會爭地盤
    haak1 se5 wui2 zaang1 dei6 pun4
    • gangs fighting to gain control of a territory
  5. Cantonese
    三合会系一个黑社会组织。
    三合會係一個黑社會組織。
    saam1 hap6 wui2 hai6 jat1 go3 haak1 se5 wui2 zou2 zik1.
    • The triad society is an underworld organisation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    根据澳门法律，刑事警察机关可以对黑社会和毒品犯罪采取卧底侦查。
    根據澳門法律，刑事警察機關可以對黑社會和毒品犯罪採取卧底偵查。
    gēn jù ào mén fǎ lǜ ， xíng shì jǐng chá jī guān kě yǐ duì hēi shè huì hé dú pǐn fàn zuì cǎi qǔ wò dǐ zhēn chá ．
    • According to Macau law, criminal police may initiate undercover investigation against triad societies and drug offenses.