黑眼圈 [－－－]

Jyutping haak1 ngaan5 hyun1
Pinyin hēi yǎn quān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    眼部​黑色​色素​累積​所​形成​嘅​眼睛​周​圍​嘅​黑色​痕跡​（​量​詞​：​個​）
    dark circles under the eyes
    • 咁大個黑眼圈，噚晚冇覺好瞓呀？
      咁大个黑眼圈，噚晚没觉好瞓呀？
      gam3 daai6 go3 haak1 ngaan5 hyun1, cam4 maan5 mou5 gaau3 hou2 fan3 aa4?
      You have big dark circles under your eyes. Did you sleep poorly last night?

黑眼圈 [－－－]

Jyutping hak1 ngaan5 hyun1
Pinyin hēi yǎn quān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dark circles (under one's eyes)
  2. black eye
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    眼部​黑色​色素​累積​所​形成​嘅​眼睛​周​圍​嘅​黑色​痕跡​（​量​詞​：​個​）
    dark circles under the eyes
    • 咁大個黑眼圈，噚晚冇覺好瞓呀？
      咁大个黑眼圈，噚晚没觉好瞓呀？
      gam3 daai6 go3 haak1 ngaan5 hyun1, cam4 maan5 mou5 gaau3 hou2 fan3 aa4?
      You have big dark circles under your eyes. Did you sleep poorly last night?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    再不早点睡觉，明天醒来就会有黑眼圈。
    再不早點睡覺，明天醒來就會有黑眼圈。
    zài bù zǎo diǎn shuì jué ， míng tiān xǐng lái jiù huì yǒu hēi yǎn quān 。
    • If you go to bed late again, tomorrow you'll wake up with shadows under your eyes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑眼圈
    黑眼圈
    haak1 ngaan5 hyun1
    • dark circles
  2. Cantonese
    咁大个黑眼圈，噚晚没觉好瞓呀？
    咁大個黑眼圈，噚晚冇覺好瞓呀？
    gam3 daai6 go3 haak1 ngaan5 hyun1, cam4 maan5 mou5 gaau3 hou2 fan3 aa4?
    • You have big dark circles under your eyes. Did you sleep poorly last night?
  3. Cantonese
    我琴晚失眠，所以今日个黑眼圈劲深。
    我琴晚失眠，所以今日個黑眼圈勁深。
    ngo5 kam4 jat6 sat1 min4, so2 ji5 gam1 jat6 go3 hak1 ngaan5 hyun1 ging6 sam1.
    • I could not sleep last night so I have severe dark eye circles today.