黑底 [－－]

Jyutping haak1 dai2
Pinyin hēi dǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    案底​；​刑事​罪案​紀錄
    criminal record
    • 你有黑底係難揾工啲嘅。
      你有黑底系难揾工啲嘅。
      nei5 jau5 hak1 dai2 hai6 naan4 wan2 gung1 di1 ge3.
      It is harder to find a job with a criminal record.
  2. 名詞
    黑社會​背景
    close connection with the underworld
    • 佢有黑底㗎，唔好隨便惹佢，小心佢揾人打你！
      佢有黑底㗎，唔好随便惹佢，小心佢揾人打你！
      keoi5 jau5 hak1 dai2 gaa3, m4 hou2 ceoi4 pin2 je5 keoi5, siu2 sam1 keoi5 wan2 jan4 daa2 nei5!
      He's a triad member. So don't ever offend him. He might send someone to beat you up!
  3. 名詞
    形容​嘅​背景​係​黑色​嘅​設​計
    black as the background color
    • 黑底白字
      黑底白字
      hak1 dai1 baak6 zi6
      white text on black background
  4. 名詞
    黑色​嘅​底​褲​（​量​詞​：​條​）
    black underpants
    • 黑底真係好性感。
      黑底真系好性感。
      hak1 dai2 zan1 hai6 hou2 sing3 gam2.
      Black underpants turn me on.

黑底 [－－]

Jyutping hak1 dai2
Pinyin hēi dǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. one of triad or gangster background (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    案底​；​刑事​罪案​紀錄
    criminal record
    • 你有黑底係難揾工啲嘅。
      你有黑底系难揾工啲嘅。
      nei5 jau5 hak1 dai2 hai6 naan4 wan2 gung1 di1 ge3.
      It is harder to find a job with a criminal record.
  2. 名詞
    黑社會​背景
    close connection with the underworld
    • 佢有黑底㗎，唔好隨便惹佢，小心佢揾人打你！
      佢有黑底㗎，唔好随便惹佢，小心佢揾人打你！
      keoi5 jau5 hak1 dai2 gaa3, m4 hou2 ceoi4 pin2 je5 keoi5, siu2 sam1 keoi5 wan2 jan4 daa2 nei5!
      He's a triad member. So don't ever offend him. He might send someone to beat you up!
  3. 名詞
    形容​嘅​背景​係​黑色​嘅​設​計
    black as the background color
    • 黑底白字
      黑底白字
      hak1 dai1 baak6 zi6
      white text on black background
  4. 名詞
    黑色​嘅​底​褲​（​量​詞​：​條​）
    black underpants
    • 黑底真係好性感。
      黑底真系好性感。
      hak1 dai2 zan1 hai6 hou2 sing3 gam2.
      Black underpants turn me on.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 黑社會背景 – 黑社会背景
  2. 刑事罪案紀錄 – 刑事罪案纪录
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你有黑底系难揾工啲嘅。
    你有黑底係難揾工啲嘅。
    nei5 jau5 hak1 dai2 hai6 naan4 wan2 gung1 di1 ge3.
    • It is harder to find a job with a criminal record.
  2. Cantonese
    佢有黑底㗎，唔好随便惹佢，小心佢揾人打你！
    佢有黑底㗎，唔好隨便惹佢，小心佢揾人打你！
    keoi5 jau5 hak1 dai2 gaa3, m4 hou2 ceoi4 pin2 je5 keoi5, siu2 sam1 keoi5 wan2 jan4 daa2 nei5!
    • He's a triad member. So don't ever offend him. He might send someone to beat you up!
  3. Cantonese
    黑底白字
    黑底白字
    hak1 dai1 baak6 zi6
    • white text on black background
  4. Cantonese
    黑底真系好性感。
    黑底真係好性感。
    hak1 dai2 zan1 hai6 hou2 sing3 gam2.
    • Black underpants turn me on.
  5. Cantonese
    黑底白字
    黑底白字
    • black background with white character