黑幫 [－帮]

Jyutping haak1 bong1
Pinyin hēi bāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​犯罪​為​目的​嘅​團​體
    sinister gang; triad
    • 黑幫仇殺
      黑帮仇杀
      hak1 bong1 sau4 saat3
      a vendetta between triads
    • 佢十歲加入黑幫，廿歲做大佬，三十歲已經稱霸香港。
      佢十岁加入黑帮，廿岁做大佬，三十岁已经称霸香港。
      At his 10, he joined a gang. At his 20, he became the boss. At his 30, he ruled HK.
  2. 近義詞
    黑社會

黑幫 [－帮]

Jyutping hak1 bong1
Pinyin hēi bāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bunch of gangsters
  2. criminal gang
  3. organized crime syndicate
Definitions (CC-CANTO)
  1. mafia
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​犯罪​為​目的​嘅​團​體
    sinister gang; triad
    • 黑幫仇殺
      黑帮仇杀
      hak1 bong1 sau4 saat3
      a vendetta between triads
    • 佢十歲加入黑幫，廿歲做大佬，三十歲已經稱霸香港。
      佢十岁加入黑帮，廿岁做大佬，三十岁已经称霸香港。
      At his 10, he joined a gang. At his 20, he became the boss. At his 30, he ruled HK.
  2. 近義詞
    黑社會
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory, historical
    term used by Mao for his opponents; black gang, black gangsters
  2. noun
    gangsters; criminal gang; organized crime syndicate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仆街喇入咗掘头路，班黑帮就杀到喇。
    仆街喇入咗掘頭路，班黑幫就殺到喇。
    puk1 gaai1 laa3 jap6 zo2 gwat6 tau4 lou6, baan1 haak1 bong1 zau6 saat3 dou3 laa3.
    • Shit it's a dead end. The gang is chasing just behind!
  2. Cantonese
    反黑组而家侦查紧黑帮贩毒活动。
    反黑組而家偵查緊黑幫販毒活動。
    faan2 hak1 zou2 ji4 gaa1 zing1 caa4 gan2 hak1 bong1 faan3 duk6 wut6 dung6.
    • The anti-triad team is now investigating drug trafficking activities of the triad society.
  3. Cantonese
    佢哋喺边境把关，防止黑帮进行走私活动。
    佢哋喺邊境把關，防止黑幫進行走私活動。
    keoi5 dei6 hai2 bin1 ging2 baa2 gwaan1, fong4 zi2 hak1 bong1 zeon3 hang4 zau2 si1 wut6 dung6.
    • They defend our borders to prevent smuggling carried out by triad societies.
  4. Cantonese
    黑帮
    黑幫
    hak1 bong1
    • criminal organization; gangsters
  5. Cantonese
    呢个黑帮大佬有好多走狗帮佢做嘢㗎。
    呢個黑幫大佬有好多走狗幫佢做嘢㗎。
    lei1 go3 hak1 bong1 daai6 lou2 jau5 hou2 do1 zau2 gau2 bong1 keoi5 zou6 je5 gaa3
    • This triad leader has many lackeys working for him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    黑帮
    黑幫
    hēi bāng
    • criminal gang
  2. Mandarin
    这个地区被黑帮控制着。
    這個地區被黑幫控制着。
    zhè ge dì qū bèi hēi bāng kòng zhì zhe ．
    • This area is dominated by gangs.