黑哨 [--]
Jyutping
haak1 saau3
Pinyin
hēi shào
-
名詞
唔公正嘅球證
bad call; literally: black whistle
-
咁明顯嘅手球都當睇唔到,擺明係黑哨啦!
咁明显嘅手球都当睇唔到,摆明系黑哨啦!
gan3 ming4 hin2 sau2 kau4 dou1 dong3 tai2 m4 dou2, baai2 ming4 hai6 haak1 saau3 laa1!
He must be a bad call, ignoring that obvious handball.
-
近義詞
4424
黑哨 [--]
Jyutping
hak1 saau3
Pinyin
hēi shào
-
(soccer etc) corrupt officiating
-
dubious call
-
名詞
唔公正嘅球證
bad call; literally: black whistle
-
咁明顯嘅手球都當睇唔到,擺明係黑哨啦!
咁明显嘅手球都当睇唔到,摆明系黑哨啦!
gan3 ming4 hin2 sau2 kau4 dou1 dong3 tai2 m4 dou2, baai2 ming4 hai6 haak1 saau3 laa1!
He must be a bad call, ignoring that obvious handball.
-
近義詞
4424
-
noun
corrupt referee or refereeing; bad call
-
Cantonese
有冇搞错?呢球摆明恰西啦!球证噉都当入,真系黑哨!
有冇搞錯?呢球擺明恰西啦!球證噉都當入,真係黑哨!
jau5 mou5 gaau2 co3, lei1 kau4 baai2 ming4 hap1 sai1 laa1, kau4 zing3 gam2 dou1 dong3 jap6, zan1 hai6 hak1 saau3.
-
Cantonese
咁明显嘅手球都当睇唔到,摆明系黑哨啦!
咁明顯嘅手球都當睇唔到,擺明係黑哨啦!
gan3 ming4 hin2 sau2 kau4 dou1 dong3 tai2 m4 dou2, baai2 ming4 hai6 haak1 saau3 laa1!
-
He must be a bad call, ignoring that obvious handball.