黑名單 [－－单]

Jyutping haak1 ming4 daan1
Pinyin hēi míng dān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將唔​受歡​迎​嘅​人物​整成​嘅​名​單​，​用​嚟​剝奪​呢​班​人​嘅​某​啲​權​利​（​量​詞​：​張​）
    blacklist
    • 佢俾移民局列咗入黑名單，唔可以再入境。
      佢俾移民局列咗入黑名单，唔可以再入境。
      keoi5 bei2 ji4 man4 guk2 lit6 zo2 jap6 haak1 ming4 daan1, m4 ho2 ji5 zoi3 jap6 ging2.
      He was blacklisted by immigration office, he cannot immigrate any more.

黑名單 [－－单]

Jyutping hak1 ming4 daan1
Pinyin hēi míng dān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. blacklist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將唔​受歡​迎​嘅​人物​整成​嘅​名​單​，​用​嚟​剝奪​呢​班​人​嘅​某​啲​權​利​（​量​詞​：​張​）
    blacklist
    • 佢俾移民局列咗入黑名單，唔可以再入境。
      佢俾移民局列咗入黑名单，唔可以再入境。
      keoi5 bei2 ji4 man4 guk2 lit6 zo2 jap6 haak1 ming4 daan1, m4 ho2 ji5 zoi3 jap6 ging2.
      He was blacklisted by immigration office, he cannot immigrate any more.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    blacklist
    (syn.) 烏名單, 乌名单
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑名单
    黑名單
    • blacklist
  2. Cantonese
    佢俾移民局列咗入黑名单，唔可以再入境。
    佢俾移民局列咗入黑名單，唔可以再入境。
    keoi5 bei2 ji4 man4 guk2 lit6 zo2 jap6 haak1 ming4 daan1, m4 ho2 ji5 zoi3 jap6 ging2.
    • He was blacklisted by immigration office, he cannot immigrate any more.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    红黑名单制度
    紅黑名單制度
    hóng hēi míng dān zhì dù
    • blacklist-whitelist system
  2. Mandarin
    1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…[[#Chinese|]]]
    1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以“上海語文教育學會”的名義，舉辦和主持大規模的“中國語文展覽會”[…[[#Chinese|]]]
    １９３９ｎｉáｎ dōng ， shàng hǎi zū jiè xíng shì è huà ， tā hé chén hè qín dōu chéng wéi dí wěi hēi míng dān shàng de rén wù ， dàn tā hái yǐ “ shàng hǎi yǔ wén jiào yù xué huì ” de míng yì ， jǔ bàn hé zhǔ chí dà guī mó de “ zhōng guó yǔ wén zhǎn lǎn huì ” …
    • X