黑口黑面 [－－－－]

Jyutping hak1 hou2 hak1 min6
Pinyin hēi kǒu hēi miàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 黑著臉 – 黑着脸
  2. 板著臉 – 板着脸
  3. 滿臉陰雲 – 满脸阴云

黑口黑面 [－－－－]

Jyutping haak1 hau2 hak1 min6
Pinyin hēi kǒu hēi miàn

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese
    to scowl; to look displeased; with a scowl
    (syn.) 黑面

黑口黑面 [－－－－]

Jyutping haak1 hau2 haak1 min6
Pinyin hēi kǒu hēi miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    個樣​睇​落​好​唔​開心​、​好​嬲​；​板​起塊面
    looking angry or unhappy; to wear a scowl on one's face
    • 你成日都口黑面黑噉，邊有人會鍾意你啫？
      你成日都口黑面黑噉，边有人会钟意你啫？
      nei5 sing4 jat6 dou1 hau2 hak1 min6 hak1 gam2, bin1 jau5 jan4 wui2 zung1 ji3 nei5 ze1.
      How are people going to like you if you always wear a scowl on your face?
    • 佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      keoi5 haak1 hau2 haak1 min6, hou2 ci5 nau1 zo2 cyun4 sai3 gaai3 gam2.
      She wears a scowl on her face as if she were mad at the whole world.
  2. 參看
    口黑面黑

黑口黑面 [－－－－]

Jyutping hak1 hau2 hak1 min6
Pinyin hēi kǒu hēi miàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) (of people's look) irate; gloomy; to pull a long face; pissed off; to look displeased; purple in the face
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    個樣​睇​落​好​唔​開心​、​好​嬲​；​板​起塊面
    looking angry or unhappy; to wear a scowl on one's face
    • 你成日都口黑面黑噉，邊有人會鍾意你啫？
      你成日都口黑面黑噉，边有人会钟意你啫？
      nei5 sing4 jat6 dou1 hau2 hak1 min6 hak1 gam2, bin1 jau5 jan4 wui2 zung1 ji3 nei5 ze1.
      How are people going to like you if you always wear a scowl on your face?
    • 佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      keoi5 haak1 hau2 haak1 min6, hou2 ci5 nau1 zo2 cyun4 sai3 gaai3 gam2.
      She wears a scowl on her face as if she were mad at the whole world.
  2. 參看
    口黑面黑
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我够唔妥佢啦，但大家一齐共事，无谓日日黑口黑面啰。
    我夠唔妥佢啦，但大家一齊共事，無謂日日黑口黑面囉。
    ngo5 gau3 m4 to5 keoi5 laa1, daan6 daai6 gaa1 jat1 cai4 gung6 si6, mou4 wai6 jat6 jat6 haak1 hau2 haak1 min6 ze1.
    • I don't like her either, but as we work together, it's meaningless to wear a scowl on my face every day, you know.
  2. Cantonese
    佢成日黑口黑面，好难相处。
    佢成日黑口黑面，好難相處。
    keoi5 seng4 jat6 hak1 hau2 hak1 min6, hou2 naan4 soeng1 cyu3.
    • He always wears a scowl on his face, it's hard to get along with him.
  3. Cantonese
    佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
    佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
    keoi5 haak1 hau2 haak1 min6, hou2 ci5 nau1 zo2 cyun4 sai3 gaai3 gam2.
    • She wears a scowl on her face as if she were mad at the whole world.