黑人 [－－]

Jyutping haak1 jan4
Pinyin hēi rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    皮膚​深啡色​或者​黑色​嘅​人​種​（​量​詞​：​個​）
    black person; black people
    • 我哋唔應該歧視黑人。
      我哋唔应该歧视黑人。
      ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 kei4 si6 haak1 jan4.
      We should not discriminate against the black people.

黑人 [－－]

Jyutping hak1 jan4
Pinyin hēi rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. black person
  2. an illegal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    皮膚​深啡色​或者​黑色​嘅​人​種​（​量​詞​：​個​）
    black person; black people
    • 我哋唔應該歧視黑人。
      我哋唔应该歧视黑人。
      ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 kei4 si6 haak1 jan4.
      We should not discriminate against the black people.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    person in hiding as a result of having broken the law
  2. noun
    black person
    (syn.) 乌人, 黑种人, 烏人, 黑種人
    • 黑人小孩
      黑人小孩
      hēi rén xiǎo hái
      black child
  3. verb, colloquial
    to make fun of others; to mock others
  4. verb, slang
    to extort money from someone
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​黑人​」​最​常見​的​意思​就是指​黑種人​，​但​在​大陸​，​又​指​沒有​身分​戶籍​的​人​，​例如​：​他​在​城裡​沒有​戶口​，​成​了​個​黑人​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。
    在這個城市，白人和黑人間的爭端愈演愈烈。
    zài zhè ge chéng shì ， bái rén hé hēi rén jiān de zhēng duān yù yǎn yù liè 。
    • The conflict between blacks and whites in the city became worse.
  2. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党；黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民；同性恋、异性恋人；肢障与四体健全者，大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息，我们绝非一盘散沙，也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ； hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ； tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ； zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě ， dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī ， wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā ， yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  3. Mandarin
    她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
    她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束；那時路上沒有汽車，天上也沒有飛機。當時像她這樣的人由於兩個原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。
    tā chū shēng de nà ge shí dài nú lì zhì dù gāng gang jié shù ； nà shí lù shang méi yǒu qì chē ， tiān shàng yě méi yǒu fēi jī 。 dāng shí xiàng tā zhè yàng de rén yóu yú liǎng gè yuán yīn bù néng tóu piào ， shǒu xiān tā shì nǚ xìng ， qí cì tā shì hēi rén 。
    • She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
  4. Mandarin
    做一个黑人好过做一个同志。如果你生下来就是黑人，至少你不用烦恼怎么向你的母亲说这件事。
    做一個黑人好過做一個同志。如果你生下來就是黑人，至少你不用煩惱怎麼向你的母親説這件事。
    zuò yí gè hēi rén hǎo guò zuò yí gè tóng zhì 。 rú guǒ nǐ shēng xià lái jiù shì hēi rén ， zhì shǎo nǐ bù yòng fán nǎo zěn me xiàng nǐ de mǔ qīn shuō zhè jiàn shì 。
    • To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
  5. Mandarin
    黑人不得不坐在公交车的后面，如果后面的座位满了则只能站在那里。
    黑人不得不坐在公交車的後面，如果後面的座位滿了則只能站在那裏。
    hēi rén bù dé bù zuò zài gōng jiāo chē de hòu miàn ， rú guǒ hòu miàn de zuò wèi mǎn le zé zhǐ néng zhàn zài nà li 。
    • Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋唔应该歧视黑人。
    我哋唔應該歧視黑人。
    ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 kei4 si6 haak1 jan4.
    • We should not discriminate against the black people.
  2. Cantonese
    呢个黑人最出名奏爵士乐。
    呢個黑人最出名奏爵士樂。
    ni1 go3 haak1 jan4 zeoi3 ceot1 meng2 zau3 zoek3 si6 ngok6.
    • This black man is most famous for playing jazz.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    黑人小孩
    黑人小孩
    hēi rén xiǎo hái
    • black child
  2. Mandarin
    美国终于产生了历史上第一位黑人总统巴拉克·奥巴马，这对于美国的民主政治具有划时代的意义。
    美國終於產生了歷史上第一位黑人總統巴拉克·奧巴馬，這對於美國的民主政治具有劃時代的意義。
    měi guó zhōng yú chǎn shēng le lì shǐ shàng dì yī wèi hēi rén zǒng tǒng bā lā kè ào bā mǎ ， zhè duì yú měi guó de mín zhǔ zhèng zhì jù yǒu huà shí dài de yì yì ．
    • The historic election of the US’s first black president, Barack Obama, marked an epoch in the history of American democracy.
  3. Mandarin
    美国终于产生了历史上第一位黑人总统巴拉克•奥巴马，这对于美国的民主政治具有划时代的意义。
    美國終於產生了歷史上第一位黑人總統巴拉克•奧巴馬，這對於美國的民主政治具有劃時代的意義。
    měi guó zhōng yú chǎn shēng le lì shǐ shàng dì yī wèi hēi rén zǒng tǒng bā lā kè • ào bā mǎ ， zhè duì yú měi guó de mín zhǔ zhèng zhì jù yǒu huà shí dài de yì yì ．
    • The historic election of the US’s first black president, Barack Obama, marked an epoch in the history of American democracy.
  4. Mandarin
    白人、黄人、黑人中又有不同的发源地。
    白人、黃人、黑人中又有不同的發源地。
    bái rén ， huáng rén ， hēi rén zhōng yòu yǒu bù tóng de fā yuán dì ．
    • White, yellow, black people also have different birthplaces.