黐脷根 [－－－]

Jyutping ci1 lei6 gan1
Pinyin chī lì gēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. tongue-tied (ankyloglossia); stigmatism / lisp
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    本身​指​脷​根過​短​影響​發音​；​實際上​多數​指讀​唔​到​噝​音​（​si1jam1​，​例如​「​沙​」​「​渣​」​「​叉​」​嘅​聲​母​）​呢​種語​言​障礙
    to suffer from tongue tie; to speak with a lisp
    • 佢講嘢黐脷根，我唔係咁聽得明佢講乜。
      佢讲嘢黐脷根，我唔系咁听得明佢讲乜。
      keoi5 gong2 je5 ci1 lei6 gan1, ngo5 m4 hai6 gam3 teng1 dak1 ming4 keoi5 gong2 mat1.
      He speaks with a lisp. I can't quite make out what he was trying to say.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 說話有點兒大舌頭 – 说话有点儿大舌头
  2. 說話含糊不清 – 说话含糊不清
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黐脷根
    黐脷根
    • tongue-tied
  2. Cantonese
    佢讲嘢黐脷根，我唔系咁听得明佢讲乜。
    佢講嘢黐脷根，我唔係咁聽得明佢講乜。
    keoi5 gong2 je5 ci1 lei6 gan1, ngo5 m4 hai6 gam3 teng1 dak1 ming4 keoi5 gong2 mat1.
    • He speaks with a lisp. I can't quite make out what he was trying to say.