Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
黃
霑
[
黄
沾
]
Jyutping
wong4 zim1
Pinyin
huáng zhān
Definitions (CC-CANTO)
James Wong Jim, a Hong Kong Cantopop lyricist and writer
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
黄沾系香港填词界嘅巨人。
黃霑係香港填詞界嘅巨人。
wong4 zim1 hai6 hoeng1 gong2 tin4 ci4 gaai3 ge3 geoi6 jan4.
James Wong was a great Hong Kong lyricist.
Cantonese
黄沾系广告同填词嘅鬼才。
黃霑係廣告同填詞嘅鬼才。
wong4 zim1 hai6 gwong2 gou3 tung4 tin4 ci4 ge3 gwai2 coi4.
James Wong is a genius of advertising and lyrics composing.
Cantonese
清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了一襟晚照 (黄沾)
清風笑 竟惹寂寥 豪情還剩了一襟晚照 (黃霑)
yue:清風笑 竟惹寂寥 豪情還剩了一襟晚照 (黃霑)
The breeze of fall reminds me of my loneliness. All I have now is a chest filled with moonlight.