Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
黃
綠
醫
生
[
黄
绿
医
-]
Jyutping
wong4 luk6 ji1 sang1
Pinyin
huáng lǜ yī shēng
Definitions (CC-CANTO)
(slang) a quack doctor; a charlatan doctor; an illegal doctor; an itinerant doctor who is a swindler
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
醫術低微,甚至冇牌嘅醫生(量詞:個)
a quack; a doctor that is usually unlicensed with little to no medical knowledge
佢俾鄉下嘅黃綠醫生醫死咗。
佢俾乡下嘅黄绿医生医死咗。
keoi5 bei2 hoeng1 haa2 ge3 wong4 luk6 ji1 sang1 ji1 sei2 zo2.
He died by the hands of a country quack.
參看
黃六醫生
Definitions (Kaifangcidian)
庸醫 – 庸医
江湖醫生 – 江湖医生
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢俾乡下嘅黄绿医生医死咗。
佢俾鄉下嘅黃綠醫生醫死咗。
keoi5 bei2 hoeng1 haa2 ge3 wong4 luk6 ji1 sang1 ji1 sei2 zo2.
He died by the hands of a country quack.
Cantonese
咪鬼帮衬𠮶个黄绿医生 啦,佢成日揼症㗎。
咪鬼幫襯嗰個黃綠醫生 啦,佢成日揼症㗎。
mai5 gwai2 bong1 can3 go2 go3 wong4 luk6 ji1 sang1 laa1, keoi5 seng4 jat6 dam1 zing3 gaa3.
Don't go see that quack, he often prolong the healing to earn more money.