Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
黃
泉
[
黄
-]
Jyutping
wong4 cyun4
Pinyin
huáng quán
Definitions (CC-CEDICT)
the Yellow Springs
the underworld of Chinese mythology
the equivalent of Hades or Hell
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
即係死後嘅世界;「泉」指井水,黃泉就係泥黃色嘅井水,只會係掘到好深嘅地方,因為地下水嘅沉積物出現先見到,代指人死後嘅地下世界
underworld; netherworld; the "Yellow Springs"
落咗黃泉
落咗黄泉
lok6 zo2 wong4 cyun4
passed away; passed into the underworld
命赴黃泉
命赴黄泉
ming6 fu6 wong4 cyun4
to visit the Yellow Springs
Definitions (Wiktionary)
noun
underground spring
noun, figuratively
underworld; the land of the dead
(syn.) 陰間, 阴间, 老家
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
落咗黄泉
落咗黃泉
lok6 zo2 wong4 cyun4
passed away; passed into the underworld
Cantonese
命赴黄泉
命赴黃泉
ming6 fu6 wong4 cyun4
to visit the Yellow Springs
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我们不是读书的人,我们只是上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西。
我們不是讀書的人,我們只是上窮碧落下黃泉,動手動腳找東西。
wǒ men bù shì dú shū de rén , wǒ men zhǐ shì shàng qióng bì luò xià huáng quán , dòng shǒu dòng jiǎo zhǎo dōng xī .
X