黃河 [黄－]

Jyutping wong4 ho4
Pinyin huáng hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Yellow River or Huang He
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    河名​；​源​於​青海​，​由西向​東流​，​最後至​山東​到​渤海​；​河水​夾雜​泥沙​呈黃色
    Yellow River
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    the Yellow River
    (syn.) 河
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    四月底，黄河的水发黑了。
    四月底，黃河的水發黑了。
    sì yuè dǐ ， huáng hé de shuǐ fā hēi le 。
    • At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.
Examples (None)
  1. Cantonese
    记得1998年黄河发水，我家十几亩地全部被淹了。
    記得1998年黃河發水，我家十幾畝地全部被淹了。
  2. Cantonese
    我对大人嘅景仰，有如滔滔江水，连绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。
    我對大人嘅景仰，有如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河氾濫，一發不可收拾。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄河
    黃河
    wong4 ho4
    • the Yellow River; Huang He
  2. Cantonese
    黄河文明
    黃河文明
    wong4 ho4 man4 ming4
    • Yellow River civilisation
  3. Cantonese
    飞越黄河
    飛越黃河
    fei1 jyut6 wong4 ho4
    • to jump across the Yellow River
  4. Cantonese
    黄河嘅上游喺内蒙古入面。
    黃河嘅上游喺內蒙古入面。
    wong4 ho4 ge3 soeng6 jau4 hai2 noi6 mung4 gu2 jap6 min6.
    • The upper stream of the Yellow River is in the Inner Mongolia.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    还有一点值得说的是，黄河“姓黄”，黄河毕竟流经黄土高原，没有必要追求绝对的清澈。
    還有一點值得説的是，黃河“姓黃”，黃河畢竟流經黃土高原，沒有必要追求絕對的清澈。
    hái yǒu yī diǎn zhí dé shuō de shì ， huáng hé “ xìng huáng ” ， huáng hé bì jìng liú jīng huáng tǔ gāo yuán ， méi yǒu bì yào zhuī qiú jué duì de qīng chè ．
    • X
  2. Mandarin
    从历史的源头开始，中国民众在困惑之中选择了抗争之路，义无返顾的走下去，形成了一种“不到黄河心不死”、“不到长城非好汉”的积极向上、不懈追求的精神
    從歷史的源頭開始，中國民眾在困惑之中選擇了抗爭之路，義無返顧的走下去，形成了一種“不到黃河心不死”、“不到長城非好漢”的積極向上、不懈追求的精神
    cóng lì shǐ de yuán tóu kāi shǐ ， zhōng guó mín zhòng zài kùn huò zhī zhōng xuǎn zé le kàng zhēng zhī lù ， yì wú fǎn gù de zǒu xià qù ， xíng chéng le yī zhǒng “ bù dào huáng hé xīn bù sǐ ” ， “ bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn ” de jī jí xiàng shàng ， bù xiè zhuī qiú de jīng shén
    • From the beginning of history, the Chinese people have chosen to fight back when in dire circumstances. They persist as if duty-bound not to turn back. It is a tireless seeking spirit that forms a kind of positive resolve where one says, "I will not give up hope until I reach the Yellow River," or "I have not truly lived until I have reached the Great Wall.
  3. Mandarin
    白日依山尽，黄河入海流。
    白日依山盡，黃河入海流。
    bái rì yī shān jìn ， huáng hé rù hǎi liú ．
    • X
  4. Mandarin
    黄河决堤
    黃河決堤
    huáng hé jué dī
    • the Yellow River breaches levees