黃大仙 [黄－－]

Jyutping wong4 daai6 sin1
Pinyin huáng dà xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    神話​人物​；​道教​神仙​，​原名​叫​黃​初平
    Wong Tai Sin, a Taoist deity
    • 好多人都話黃大仙有求必應。
      好多人都话黄大仙有求必应。
      hou2 do1 jan4 dou1 waa6 wong4 daai6 sin1 jau5 kau4 bit1 jing3.
      Many people say that Wong Tai Sin grants our wishes.
    • 嗇色園黃大仙祠係可以簽發結婚證書嘅道教廟宇。
      啬色园黄大仙祠系可以签发结婚证书嘅道教庙宇。
      sik1 sik1 jyun4 wong4 daai6 sin1 ci4 hai6 ho2 ji5 cim1 faat3 git3 fan1 zing3 syu1 ge3 dou6 gaau3 miu6 jyu5.
      Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple is a Taoist temple that can issue marriage certificates.
  2. 名詞、專名
    香港​地區​名​；​位​於​九龍​，​因為​係​嗇​色園​黃​大仙​祠​嘅​所在地​，​所以​叫做​黃​大仙
    Wong Tai Sin, a district in Hong Kong
    • 黃大仙有好多個商場。
      黄大仙有好多个商场。
      wong4 daai6 sin1 jau5 hou2 do1 go3 soeng1 coeng4.
      There are many shopping malls in Wong Tai Sin.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    one who indiscriminately answers to all requests
  2. name
    Wong Tai Sin (popular Taoist deity)
  3. name
    Wong Tai Sin District (a district of Hong Kong)
  4. name
    Wong Tai Sin (an area in the Wong Tai Sin District, Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄大仙我地头㖞，呢度几多好嘢食。
    黃大仙我地頭喎，呢度幾多好嘢食。
    wong4 daai6 sin1 ngo5 dei6 tau4 wo3, ni1 dou6 gei2 do1 hou2 je5 sik6.
    • Wong Tai Sin is my place. There is a lot of good food.
  2. Cantonese
    好多人都话黄大仙有求必应。
    好多人都話黃大仙有求必應。
    hou2 do1 jan4 dou1 waa6 wong4 daai6 sin1 jau5 kau4 bit1 jing3.
    • Many people say that Wong Tai Sin grants our wishes.
  3. Cantonese
    啬色园黄大仙祠系可以签发结婚证书嘅道教庙宇。
    嗇色園黃大仙祠係可以簽發結婚證書嘅道教廟宇。
    sik1 sik1 jyun4 wong4 daai6 sin1 ci4 hai6 ho2 ji5 cim1 faat3 git3 fan1 zing3 syu1 ge3 dou6 gaau3 miu6 jyu5.
    • Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple is a Taoist temple that can issue marriage certificates.
  4. Cantonese
    黄大仙有好多个商场。
    黃大仙有好多個商場。
    wong4 daai6 sin1 jau5 hou2 do1 go3 soeng1 coeng4.
    • There are many shopping malls in Wong Tai Sin.
  5. Cantonese
    佢好神心，年年都去拜黄大仙。
    佢好神心，年年都去拜黃大仙。
    keoi5 hou2 san4 sam1, nin4 nin4 dou1 heoi3 baai3 wong4 daai6 sin1.
    • He is so pious that he worships Wong Tai Sin (the Great Immortal Wong) every year.