麻雀館 [--馆]
Jyutping
maa4 zoek2 gun2
Pinyin
má què guǎn
-
noun, Hong-Kong
mahjong school; mahjong parlor; a licensed venue where mahjong can be played
(syn.) 竹館, 竹馆
麻雀館 [--馆]
Jyutping
maa4 zoek3 gun2
Pinyin
má què guǎn
-
名詞
俾客人合法打麻雀或者玩天九嘅舖頭,舖頭主要收入靠抽水
mahjong parlour; called as mahjong school in Hong Kong, a licensed shop where customers can play mahjong legally
-
Cantonese
佢喺麻雀馆赌白头片,输咗冇钱赔俾人打咗一身。
佢喺麻雀館賭白頭片,輸咗冇錢賠俾人打咗一身。
keoi5 hai2 maa4 zoek3 gun2 dou2 baak6 tau4 pin2, syu1 zo2 mou5 cin2 pui4 bei2 jan4 daa2 zo2 jat1 san1.
-
He was gambling at the mahjong parlour with no cash on him, and got beaten up for not being able to pay after losing a game.
-
Cantonese
佢喺麻雀馆洗牌叠俾人捉到,俾人打咗一身啊!
佢喺麻雀館洗牌疊俾人捉到,俾人打咗一身啊!
keoi5 hai2 maa4 zoek3 gun2 sai2 paai4 daap6 bei2 jan4 zuk1 dou2, bei2 jan4 daa2 zo2 jat1 san1 aa3!
-
He was caught cheating during shuffle in a mahjong parlour and got beaten up really hard.
-
Cantonese
佢喺麻雀馆出千俾人捉到,俾人打咗一身啊!
佢喺麻雀館出千俾人捉到,俾人打咗一身啊!
keoi5 hai2 maa4 zoek3 gun2 ceot1 cin1 bei2 jan4 zuk1 dou2, bei2 jan4 daa2 zo2 jat1 san1 aa3!
-
He was caught cheating in a mahjong parlour and got beaten up really hard.