麻痺 [－－]

Jyutping maa4 bei3
Pinyin má bì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​咗​感覺
    numbed
  2. 形容詞
    控制​唔​到​某個​部位​嘅​肌肉​，​一般​由神​經系​統​嘅​損​傷​引起
    paralysed
  3. 形容詞
    長​時間​壓住​肢體​之​後​鬆​開​，​令​血液​恢​復​循環​流動​，​繼而產​生出​嘅​一​種​特殊​感覺
    feeling pins and needles
    • 屈住隻腳坐，好容易麻痺㗎。
      屈住只脚坐，好容易麻痺㗎。
      wat1 zyu6 zek3 goek3 co5, hou2 jung4 ji6 maa4 bei3 gaa2.
      (If) you bend your leg when sitting, it's easy to get pins and needles.
  4. 參看
    麻痹
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant
  2. verb
    to be paralysed; to be benumbed
  3. verb, figuratively
    to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard
    • 現在防控還不能夠麻痹。
      现在防控还不能够麻痹。
      xiàn zài fáng kòng hái bù néng gòu má bì ．
      (We) must not be unvigilant to (the effort of) prevention and control now.
  4. adj, figuratively
    indifferent; insensible
  5. adj, figuratively
    no longer paying attention; unalert; not vigilant
  6. adj
    numb; physically insensitive
  7. noun
    paralysis

麻痺 [－痹]

Jyutping maa4 bei3
Pinyin má bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. paralysis
  2. palsy
  3. numbness
  4. to benumb
  5. (fig.) to lull
  6. negligent
  7. apathetic
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    麻痺
    麻痺
    maa4 bei3
    • numb
  2. Cantonese
    佢下肢麻痺，落唔到床。
    佢下肢麻痺，落唔到牀。
    • His legs are paralyzed, so he is unable to get off his bed.
  3. Cantonese
    屈住只脚坐，好容易麻痺㗎。
    屈住隻腳坐，好容易麻痺㗎。
    wat1 zyu6 zek3 goek3 co5, hou2 jung4 ji6 maa4 bei3 gaa2.
    • (If) you bend your leg when sitting, it's easy to get pins and needles.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    麻痺
    麻痺
    má bì
    • paralysis