Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
麵
包
[
面
-]
Jyutping
min6 baau1
Pinyin
miàn bāo
Definitions (CC-CEDICT)
bread
CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]
Definitions (Wiktionary)
noun
bread (Classifier: 塊/块 m c; 條/条 m c; 片 m; 個/个 m; 嚿 c)
兩塊麵包
两块面包
liǎng kuài miàn bāo
two loaves of bread
兩片麵包
两片面包
liǎng piàn miàn bāo
two slices of bread
四條麵包
四条面包
sei3 tiu4 min6 baau1
four loaves of bread
三塊麵包
三块面包
saam1 faai3 min6 baau1
three slices of bread
noun
mantou
noun, proscribed
baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊/块 m c; 片 m; 個/个 m; 嚿 c)
兩個麵包
两个面包
liǎng ge miàn bāo
two baked goods
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
面包是用面粉和水做的,有时还会加入发酵粉。
麵包是用麵粉和水做的,有時還會加入發酵粉。
miàn bāo shì yòng miàn fěn hé shuǐ zuò de , yǒu shí hái huì jiā rù fā jiào fěn 。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
Mandarin
请你给我一块面包。
請你給我一塊麵包。
qǐng nǐ gěi wǒ yī kuài miàn bāo 。
Please give me a piece of bread.
Mandarin
妈妈买了一条面包。
媽媽買了一條麵包。
mā ma mǎi le yī tiáo miàn bāo 。
My mother bought a loaf of bread.
Mandarin
这个男孩吃面包。
這個男孩吃麵包。
zhè ge nán hái chī miàn bāo 。
The boy eats bread.
Mandarin
面包是用小麦做成的。
麵包是用小麥做成的。
miàn bāo shì yòng xiǎo mài zuò chéng de 。
Bread is made from wheat.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
面包系用面粉同水做嘅,有时仲会加埋发酵粉。
麵包係用麵粉同水做嘅,有時仲會加埋發酵粉。
min6 baau1 hai6 jung6 min6 fan2 tung4 seoi2 zou6 ge3 , jau5 si4 zung6 wui5 gaa1 maai4 faat3 haau1 fan2 。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
Cantonese
我午餐食咗几块面包同埋一只烚蛋。
我午餐食咗幾塊麵包同埋一隻烚蛋。
ngo5 ng5 caan1 sik6 zo2 gei2 faai3 min6 baau1 tung4 maai4 jat1 zek3 hap6 daan2 。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Cantonese
我阿妈每朝都会焗面包食。
我阿媽每朝都會焗麵包食。
ngo5 aa3 maa1 mui5 ziu1 dou1 wui2 guk6 min6 baau1 sik6 。
My mother bakes bread every morning.
Cantonese
喺呢个时候,将嚿面包切粒,摆落油到炸。
喺呢個時候,將嚿麵包切粒,擺落油到炸。
hai2 nei4 go3 si4 hau6 , zoeng1 gau6 min6 baau1 cit3 lap1 , baai2 lok6 jau4 dou3 zaa3 。
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Cantonese
有个护士拎咗啲面包同咖啡俾我,但系啲面包干噌噌,啲咖啡仲有阵番枧味。
有個護士拎咗啲麵包同咖啡俾我,但係啲麵包乾噌噌,啲咖啡仲有陣番梘味。
jau5 go3 wu6 si6 ling1 zo2 di1 min6 baau1 tung4 gaa3 fe1 bei2 ngo5 , daan6 hai6 di1 min6 baau1 gon1 zang1 zang1 , di1 gaa3 fe1 zung6 jau5 zan6 faan1 gaan2 mei6 。
A nurse came and gave me bread and coffee, but the bread was dry and the coffee tasted soapy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
挨面包
捱麵包
ngaai4 min6 baau1
to eat cheap bread in order to save money
Examples (Wiktionary)
Mandarin
面包
麵包
miàn bāo
bread
Mandarin
面包屑
麵包屑
miàn bāo xiè
bread crumbs
Mandarin
一片面包
一片麵包
yī piàn miàn bāo
a slice of bread
Mandarin
两块面包
兩塊麵包
liǎng kuài miàn bāo
two loaves of bread
Mandarin
两片面包
兩片麵包
liǎng piàn miàn bāo
two slices of bread