麪包 [面－]

Jyutping min6 baau1
Pinyin miàn bāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​主要​食糧​；​整法​係​將五​穀​（​小麥​為​主​）​磨粉​加水​製​成​麪​團​，​發酵​之後再​拎​去​焗​爐度​焗​（​量​詞​：​個​／​塊​／​嚿​）
    bread
    • 為咗慳錢，我晏晝淨係食麪包。
      为咗悭钱，我晏昼净系食面包。
      wai6 zo2 haan1 cin2, ngo5 aan3 zau3 zing6 hai6 sik6 min6 baau1.
      To save money, I only have bread at lunch.
  2. 近義詞
    包
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #243

麪包 [－－]

Jyutping min6 baau1
Pinyin miàn bāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. bread
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们吃面包夹黄油。
    我們吃麪包夾黃油。
    wǒ men chī miàn bāo jiā huáng yóu 。
    • We eat butter on bread.
  2. Mandarin
    今天早上，我吃了面包夹黄油。
    今天早上，我吃了麪包夾黃油。
    jīn tiān zǎo shang ， wǒ chī le miàn bāo jiā huáng yóu 。
    • I ate bread and butter this morning.
  3. Mandarin
    你午饭想吃面包吗？
    你午飯想吃麪包嗎？
    nǐ wǔ fàn xiǎng chī miàn bāo ma ？
    • Would you like to eat a roll for lunch?
    • Would you like to eat a bun for lunch?
    • Would you like some bread for lunch?
  4. Mandarin
    面包是用面粉、水和发酵粉做的。
    麪包是用麪粉、水和發酵粉做的。
    miàn bāo shì yòng miàn fěn 、 shuǐ hé fā jiào fěn zuò de 。
    • Bread is made from flour, water and yeast.
  5. Mandarin
    她用烤箱烤了些面包和蛋糕。
    她用烤箱烤了些麪包和蛋糕。
    tā yòng kǎo xiāng kǎo le xiē miàn bāo hé dàn gāo 。
    • She baked bread and cakes in the oven.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿强为咗悭钱，餐餐食白面包充饥。
    阿強為咗慳錢，餐餐食白麪包充饑。
    aa3 koeng4 wai6 zo2 haan1 cin2, caan1 caan1 sik6 baak6 min6 baau1 cung1 gei1.
    • Keung takes white bread as meals to save money.
  2. Cantonese
    以前几乎每家每户都买「生命面包」，我都系食佢大㗎。
    以前幾乎每家每户都買「生命麪包」，我都係食佢大㗎。
    ji5 cin4 gei1 fu4 mui5 gaa1 mui5 wu6 dou1 maai5 "sang1 ming6 min6 baau1", ngo5 dou1 hai6 sik6 keoi5 daai6 gaa3.
    • Back in the old days, "Life Bread" was a staple in almost every household. I grew up eating it too.
  3. Cantonese
    发水面包
    發水麪包
    faat3 seoi2 min6 baau1
    • bread soaked in water
  4. Cantonese
    几个面包
    幾個麪包
    gei2 go3 min6 baau1
    • a few buns
  5. Cantonese
    面包店
    麪包店
    min6 baau1 dim3
    • bakery
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我想买些肉、鱼、面包和鸡蛋。
    我想買些肉、魚、麪包和雞蛋。
    wǒ xiǎng mǎi xiē ròu ， yú ， miàn bāo hé jī dàn ．
    • I want to buy some meat, fish, bread, and eggs.
  2. Mandarin
    只有很少面包和饼干。
    只有很少麪包和餅乾。
    zhǐ yǒu hěn shǎo miàn bāo hé bǐng gān ．
    • There is only very little bread and biscuits.
  3. Mandarin
    擡头有电烤箱或是微波烤箱，烤鸡烤鸭烤盆菜，烘糕烘点烘面包，自动控制，不虞烧焦。
    抬頭有電烤箱或是微波烤箱，烤雞烤鴨烤盆菜，烘糕烘點烘麪包，自動控制，不虞燒焦。
    tái tóu yǒu diàn kǎo xiāng huò shì wēi bō kǎo xiāng ， kǎo jī kǎo yā kǎo pén cài ， hōng gāo hōng diǎn hōng miàn bāo ， zì dòng kòng zhì ， bù yú shāo jiāo ．
    • There would be an electric oven or microwave oven right above your head; whether it's roasting chicken or duck, or baking casseroles, cakes, pastries or bread, it is controlled automatically, without any worry for getting anything burnt.
  4. Mandarin
    快点儿过来吃新鲜出炉的面包！
    快點兒過來吃新鮮出爐的麪包！
    kuài diǎn r5 guò lái chī xīn xiān chū lú de miàn bāo ！
    • Come over now to have some fresh out of the oven bread!
  5. Mandarin
    焙果、煎饼、马芬、面包、面包卷、蛋糕、蝴蝶饼、披萨、早餐谷片与义大利面，皆由白面粉制成，被血液吸收的速度和糖一样快。
    焙果、煎餅、馬芬、麪包、麪包卷、蛋糕、蝴蝶餅、披薩、早餐谷片與義大利麪，皆由白麪粉製成，被血液吸收的速度和糖一樣快。
    bèi guǒ ， jiān bǐng ， mǎ fēn ， miàn bāo ， miàn bāo juǎn ， dàn gāo ， hú dié bǐng ， pī sà ， zǎo cān gǔ piàn yǔ yì dà lì miàn ， jiē yóu bái miàn fěn zhì chéng ， bèi xuè yè xī shōu de sù dù hé táng yī yàng kuài ．
    • Bagels, pancakes, muffins, bread, rolls, cake, pretzels, pizza, breakfast cereals, and pasta are all made from white flour, which is absorbed into the bloodstream as quickly as sugar.