麪 [面]

Jyutping min6
Pinyin miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用麥粉​加水​同埋​其他​材料​製​造​出​嚟​主食​，​含有​豐​富​嘅​澱​粉​質​，​可以​令人​飽肚​，​通常​係​長​條型​，​一般​會​用水​淥​熟​咗​先​，​可以​放湯食​，​亦​可以​用​嚟​炒​或者​撈​（​量​詞​：​條​）
    noodles; pasta
    • 即食麪
      即食面
      zik1 sik6 min6
      instant noodles
    • 蕎麥麪
      荞麦面
      kiu4 mak6 min6
      soba noodles
    • 你肚唔肚餓呀？我煮個麪俾你食吖。
      你肚唔肚饿呀？我煮个面俾你食吖。
      nei5 tou5 m4 tou5 ngo6 aa3? ngo5 zyu2 go3 min6 bei2 nei5 sik6 aa1.
      Are you hungry? I will cook you some noodles.

麪 [－]

Jyutping min6
Pinyin miàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. flour/noodles/dough
Definitions (Unihan)
  1. flour, noodles, dough
  2. Cangjie Input
    JNMLS

麪 [面]

Jyutping
Pinyin miàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 麵|面[mian4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们吃面包夹黄油。
    我們吃麪包夾黃油。
    wǒ men chī miàn bāo jiā huáng yóu 。
    • We eat butter on bread.
  2. Mandarin
    今天早上，我吃了面包夹黄油。
    今天早上，我吃了麪包夾黃油。
    jīn tiān zǎo shang ， wǒ chī le miàn bāo jiā huáng yóu 。
    • I ate bread and butter this morning.
  3. Mandarin
    你午饭想吃面包吗？
    你午飯想吃麪包嗎？
    nǐ wǔ fàn xiǎng chī miàn bāo ma ？
    • Would you like to eat a roll for lunch?
    • Would you like to eat a bun for lunch?
    • Would you like some bread for lunch?
  4. Mandarin
    面包是用面粉、水和发酵粉做的。
    麪包是用麪粉、水和發酵粉做的。
    miàn bāo shì yòng miàn fěn 、 shuǐ hé fā jiào fěn zuò de 。
    • Bread is made from flour, water and yeast.
  5. Mandarin
    我消夜吃了速食面。
    我消夜吃了速食麪。
    wǒ xiāo yè chī le sù shí miàn 。
    • I had instant noodles as a midnight snack.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿强为咗悭钱，餐餐食白面包充饥。
    阿強為咗慳錢，餐餐食白麪包充饑。
    aa3 koeng4 wai6 zo2 haan1 cin2, caan1 caan1 sik6 baak6 min6 baau1 cung1 gei1.
    • Keung takes white bread as meals to save money.
  2. Cantonese
    屋企竟然冇晒米，唯有煮面食啦！
    屋企竟然冇晒米，唯有煮麪食啦！
    uk1 kei2 ging2 jin4 mou5 saai3 mai5, wai4 jau5 zyu2 min6 sik6 laa1!
    • Oh, it looks like we're all out of rice in the house. Welp, no choice but to cook some noodles then!
  3. Cantonese
    以前几乎每家每户都买「生命面包」，我都系食佢大㗎。
    以前幾乎每家每户都買「生命麪包」，我都係食佢大㗎。
    ji5 cin4 gei1 fu4 mui5 gaa1 mui5 wu6 dou1 maai5 "sang1 ming6 min6 baau1", ngo5 dou1 hai6 sik6 keoi5 daai6 gaa3.
    • Back in the old days, "Life Bread" was a staple in almost every household. I grew up eating it too.
  4. Cantonese
    净面
    淨麪
    zing6 min6
    • a bowl containing only noodles
  5. Cantonese
    我中学𠮶时成日食车仔面，贪佢够平。
    我中學嗰時成日食車仔麪，貪佢夠平。
    ngo5 zung1 hok6 go2 si4 seng4 jat6 sik6 ce1 zai2 min6, taam1 keoi5 gau3 peng4.
    • I always buy cart noodles when I was a secondary student because it's affordable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我想买些肉、鱼、面包和鸡蛋。
    我想買些肉、魚、麪包和雞蛋。
    wǒ xiǎng mǎi xiē ròu ， yú ， miàn bāo hé jī dàn ．
    • I want to buy some meat, fish, bread, and eggs.
  2. Mandarin
    只有很少面包和饼干。
    只有很少麪包和餅乾。
    zhǐ yǒu hěn shǎo miàn bāo hé bǐng gān ．
    • There is only very little bread and biscuits.
  3. Mandarin
    你要吃饭还是吃面？
    你要吃飯還是吃麪？
    nǐ yào chī fàn hái shì chī miàn ？
    • Do you want to eat rice or noodles?
  4. Mandarin
    面粉是小麦做的粉。
    麪粉是小麥做的粉。
    miàn fěn shì xiǎo mài zuò de fěn ．
    • Flour is a powder made from wheat.
  5. Mandarin
    速食面虽然方便，但没有营养。
    速食麪雖然方便，但沒有營養。
    sù shí miàn suī rán fāng biàn ， dàn méi yǒu yíng yǎng ．
    • Instant noodles might be convenient, but they do not have much nutritional value.
    • Though instant noodles are convenient, they don't have too much nutritional value.