麒麟 [－－]

Jyutping kei4 leon2
Pinyin qí lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    中國​傳​説​中​嘅​瑞​獸​；​頭似​龍​，​有​一​隻​角​，​身​就​似馬​；​性情温和​，​被​視為​仁獸​；​相傳​會​喺​聖​人​出​現​或者​天下太平​嘅​時​代​現​身​（​量​詞​：​隻​／​條​）
    Chinese unicorn; kirin
    • 客家人會喺節慶舞動麒麟。
      客家人会喺节庆舞动麒麟。
      haak3 gaa1 jan4 wui5 hai2 zit3 hing3 mou5 dung6 kei4 leon2.
      Hakka people perform unicorn dance in festive occasions.

麒麟 [－－]

Jyutping kei4 leon4
Pinyin qí lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. qilin (mythical Chinese animal)
  2. kylin
  3. Chinese unicorn
  4. commonly mistranslated as giraffe
Definitions (CC-CANTO)
  1. kirin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    中國​傳​説​中​嘅​瑞​獸​；​頭似​龍​，​有​一​隻​角​，​身​就​似馬​；​性情温和​，​被​視為​仁獸​；​相傳​會​喺​聖​人​出​現​或者​天下太平​嘅​時​代​現​身​（​量​詞​：​隻​／​條​）
    Chinese unicorn; kirin
    • 客家人會喺節慶舞動麒麟。
      客家人会喺节庆舞动麒麟。
      haak3 gaa1 jan4 wui5 hai2 zit3 hing3 mou5 dung6 kei4 leon2.
      Hakka people perform unicorn dance in festive occasions.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, literary
    outstanding person; man of ability
    (syn.) 英才, 大材, 贤材, 鸾凤, 高能, 豪傑, 茂士, 絕才, 龍虎, 豪杰, 大器, 龙虎, 賢材, 鸞鳳, 绝才
  2. noun
    giraffe (ruminant of the genus Giraffa) (Classifier: 隻／只 mn)
  3. noun, Chinese
    qilin (propitious mythological beast) (Classifier: 隻／只 m c mn)
  4. name
    Qilin District (district in Qujing, Yunnan province, China)
  5. name
    Qilin (a town in Zongyang, Tongling, Anhui, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢条噉嘅麒麟臂仲话自己系女神？
    佢條噉嘅麒麟臂仲話自己係女神？
    keoi5 tiu4 gam2 ge3 kei4 leon4 bei3 zung6 waa6 zi6 gei2 hai6 neoi5 san4?
    • She calls herself a "goddess" with her thick arms?
  2. Cantonese
    而家都有女性学习舞麒麟呢项传统。
    而家都有女性學習舞麒麟呢項傳統。
    ji4 gaa1 dou1 jau5 neoi5 sing3 hok6 zaap6 mou5 kei4 leon2 ni1 hong6 cyun4 tung2.
    • Nowadays there are females learning the traditional performing arts of Chinese unicorn dance.
  3. Cantonese
    麒麟、凤凰、龟、龙合称四灵。
    麒麟、鳳凰、龜、龍合稱四靈。
    kei4 leon2, fung6 wong4, gwai1, lung4 hap6 cing1 sei3 ling4.
    • The qilin, the phoenix, the tortoise and the dragon are together called the Four Auspicious Beasts.
  4. Cantonese
    客家人会喺节庆舞动麒麟。
    客家人會喺節慶舞動麒麟。
    haak3 gaa1 jan4 wui5 hai2 zit3 hing3 mou5 dung6 kei4 leon2.
    • Hakka people perform unicorn dance in festive occasions.