鹹魚白菜 [咸鱼－－]

Jyutping haam4 jyu2 baak6 coi3
Pinyin xián yú bái cài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鹹​魚同​白菜​以前​都​係​平價​食材​，​指簡​單​嘅​一餐​，​通常​係​主人家​作謙稱​用
    a humble meal, used as a polite expression used by host; literally: salted fish and vegetables
    • 呢餐簡簡單單，鹹魚白菜，希望你唔好介意。
      呢餐简简单单，咸鱼白菜，希望你唔好介意。
      This is a simple and humble meal, I hope don't mind.
  2. 近義詞
    青菜豆腐

鹹魚白菜 [咸鱼－－]

Jyutping haam4 jyu4 baak6 coi3
Pinyin xián yú bái cài

Definitions (CC-CANTO)
  1. salted fish and Chinese cabbage
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢餐简简单单，咸鱼白菜，希望你唔好介意。
    呢餐簡簡單單，鹹魚白菜，希望你唔好介意。
    • This is a simple and humble meal, I hope don't mind.