鹹菜 [咸－]

Jyutping haam4 coi3
Pinyin xián cài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. salted vegetables
  2. pickles
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    醃菜​（​量​詞​：​條​）
    salted vegetables; preserved cabbage; pickle
    • 好似鹹菜噉（比喻殘舊、巢 嘅衫、紙張）
      好似咸菜噉（比喻残旧、巢 嘅衫、纸张）
      hou2 ci5 haam4 coi3 gam2
      (of paper or clothes) with wrinkles; crumpled
    • 你件衫巢到好似鹹菜噉，好心你就燙吓佢啦。
      你件衫巢到好似咸菜噉，好心你就烫吓佢啦。
      nei5 gin6 saam1 caau4 dou3 hou2 ci5 haam4 coi3 gam2, hou2 sam1 nei5 zau6 tong3 haa5 keoi5 laa1.
      Your clothes crinkle up like preserved cabbage, you'd better iron it.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    salted vegetable; pickle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 酸菜
  2. 鹹酸菜 – 咸酸菜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好似咸菜噉（比喻残旧、巢 嘅衫、纸张）
    好似鹹菜噉（比喻殘舊、巢 嘅衫、紙張）
    hou2 ci5 haam4 coi3 gam2
    • (of paper or clothes) with wrinkles; crumpled
  2. Cantonese
    你件衫巢到好似咸菜噉，好心你就烫吓佢啦。
    你件衫巢到好似鹹菜噉，好心你就燙吓佢啦。
    nei5 gin6 saam1 caau4 dou3 hou2 ci5 haam4 coi3 gam2, hou2 sam1 nei5 zau6 tong3 haa5 keoi5 laa1.
    • Your clothes crinkle up like preserved cabbage, you'd better iron it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    咸菜
    鹹菜
    xián cài
    • salted vegetables