鹹濕 [咸－]

Jyutping haam4 sap1
Pinyin xián shī

Definitions (CC-CANTO)
  1. horny, lustful, having/ showing excessive sexual desire

鹹濕 [咸湿]

Jyutping haam4 sap1
Pinyin xián shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Tw) (coll.) obscene
  2. pornographic
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) prurience; prurient; lecherous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    鍾​意​甚至​沉迷​色情​同淫​慾
    salacious; lecherous; perverted; having or showing excessive or offensive sexual desire; literally "salty and wet"
    • 鹹濕佬
      咸湿佬
      haam4 sap1 lou2
      a lecherous guy; a pervert
    • 邊有男人唔鹹濕㗎？
      边有男人唔咸湿㗎？
      bin1 jau5 naam4 jan2 m4 haam4 sap1 gaa2/gaa3?
      Is there such a thing as a man who's not a pervert?
  2. 形容詞
    形容​有​色情​成份​嘅​事物
    pornographic; erotic; dirty
    • 鹹濕笑話
      咸湿笑话
      haam4 sap1 siu3 waa2
      dirty jokes
    • 鹹濕相
      咸湿相
      haam4 sap1 soeng2
      pornographic pictures
    • 佢成日講埋晒啲鹹濕嘢。
      佢成日讲埋晒啲咸湿嘢。
      keoi5 seng4 jat6 gong2 maai4 saai3 di1 haam4 sap1 je5.
      He says dirty things all the time.
  3. 參看
    咸濕
  4. 動詞
    非禮​；​摸手​摸腳
    to commit indecent assault; to commit sexual harassment
    • 如果你女朋友俾人鹹濕，你會點做？
      如果你女朋友俾人咸湿，你会点做？
      jyu4 gwo2 nei5 neoi5 pang4 jau5 bei2 jan4 haam4 sap1, nei5 wui5 dim2 zou6?
      If your girlfriend was sexually harassed, what will you do?
  5. 動詞
    發​生性​行為​，​包括​但​不限​於​愛撫​、​擁抱​、​做​愛
    to engage oneself in sexual activities, including but not limited to touching, embracing, having sex, etc.
    • 唔好煩佢啦，佢而家可能鹹濕緊佢老公囉。
      唔好烦佢啦，佢而家可能咸湿紧佢老公啰。
      m4 hou2 faan4 keoi5 laa1. keoi5 ji4 gaa1 ho2 nang4 haam4 sap1 gan2 keoi5 lou5 gung1 lo1.
      Don't disturb her, she might be having sex with her husband.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 淫穢 – 淫秽
  2. 色
  3. 下流
  4. 好色
  5. 很色
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢好咸湿，成日喺度𥄫女仔，真系讨厌！
    阿松佢好鹹濕，成日喺度𥄫女仔，真係討厭！
    aa3 cung4 keoi5 hou2 haam4 sap1, seng4 jat6 hai2 dou6 gap6 neoi5 zai2, zan1 hai6 tou2 jim3!
    • A-chung is such a pervert, always ogling girls. How disgusting!
  2. Cantonese
    仆你个街！你咪再讲咸湿嘢喇吓，告你性骚扰㗎。
    仆你個街！你咪再講鹹濕嘢喇吓，告你性騷擾㗎。
    puk1 nei5 go3 gaai1! nei5 mai5 zoi3 gong2 haam4 sap1 je5 laa3 haa2, gou3 nei5 sing3 sou1 jiu2 gaa3.
    • Screw you! Stop saying nasty things, otherwise I'll sue you for sexual harassment!
  3. Cantonese
    条八婆梗系收到风今日要俾个咸湿大老细照肺，先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    條八婆梗係收到風今日要俾個鹹濕大老細照肺，先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    tiu4 baat3 po4 gang2 hai6 sau1 dou2 fung1 gam1 jat6 jiu3 bei2 go3 haam4 sap1 daai6 lou5 sai3 ziu3 fai3, sin1 zi3 daa2 baan6 dou3 gam3 haau4 lai4 faan1 gung1 laa1.
    • That bitch must have caught wind that the lecherous big boss was going to give her a hard time today. That's why she dressed all sexy.
  4. Cantonese
    阿松佢帮人卖咸湿 嘢，谂住掘金。
    阿松佢幫人賣鹹濕 嘢，諗住掘金。
    aa3 cung4 keoi5 bong1 jan4 maai6 haam4 sap1 je5, nam2 zyu6 gwat6 gam1.
    • A-chung helped someone sell naughty stuff, thinking he'd make some quick money.
  5. Cantonese
    阿松抵受唔住魔鬼引诱走咗去买咸湿书。
    阿松抵受唔住魔鬼引誘走咗去買鹹濕書。
    aa3 cung4 dai2 sau6 m4 zyu6 mo1 gwai2 jan5 jau5 zau2 zo2 heoi3 maai5 haam4 sap1 syu1.
    • A-chung couldn't withstand the Devil's temptation and went to buy naughty books.