鸚鵡 [鹦鹉]

Jyutping jing1 mou5
Pinyin yīng wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. parrot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​雀​鳥​，​多數​有​住色​水鮮​豔​嘅​羽毛​，​有​啲​曉學​人講​嘢​。
    parrot
    • 呢隻鸚鵡識得講「早晨」。
      呢只鹦鹉识得讲「早晨」。
      This parrot can say "good morning".
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    parrot
    (syn.) 鸚哥鳥, 鵡溜子, 鸚鵡, 八哥, 鸚鵡兒, 鸚哥, 鸚鸚兒, 鸚鵡鳥, 鸚鵝兒, 能言鳥, 鸚鵡鳥子, 鸚哥兒, 鷯哥, 八哥兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    鹦鹉懂得模仿人类说话。
    鸚鵡懂得模仿人類說話。
    yīng wǔ dǒng de mó fǎng rén lèi shuō huà 。
    • Parrots imitate human speech.
  2. Mandarin
    鹦鹉会模仿人的声音。
    鸚鵡會模仿人的聲音。
    yīng wǔ huì mó fǎng rén de shēng yīn 。
    • A parrot can mimic a person's voice.
    • A parrot can imitate human speech.
    • A parrot can imitate the human voice.
    • Parrots can imitate the human voice.
  3. Mandarin
    哥伦布曾经在当地人偷了他的鹦鹉之后决定完全地烧毁整个村庄。因为他不能焚烧他们的水，所以他感到失望。于是他发明了氟。
    哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水，所以他感到失望。於是他發明了氟。
    gē lún bù céng jīng zài dāng dì rén tōu le tā de yīng wǔ zhī hòu jué dìng wán quán dì shāo huǐ zhěng gè cūn zhuāng 。 yīn wèi tā bù néng fén shāo tā men de shuǐ ， suǒ yǐ tā gǎn dào shī wàng 。 yú shì tā fā míng le fú 。
    • Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
  4. Mandarin
    她养一只鹦鹉作为宠物。
    她養一隻鸚鵡作為寵物。
    tā yǎng yī zhī yīng wǔ zuò wéi chǒng wù 。
    • She keeps a parrot as a pet.
  5. Mandarin
    那只鹦鹉死了。
    那隻鸚鵡死了。
    nà zhǐ yīng wǔ sǐ le 。
    • The parrot is dead.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢只鹦鹉唔见咗主人噉㖞。
    呢隻鸚鵡唔見咗主人噉喎。
    ni1 zek3 jing1 mou5 m4 gin3 zo2 zyu2 jan4 gam2 wo3.
    • Looks like this parrot has lost its owner.
  2. Cantonese
    呢位就系鹦鹉嘅主人。
    呢位就係鸚鵡嘅主人。
    ni1 wai2 zau6 hai6 jing1 mou5 ge3 zyu2 jan4.
    • This is the owner of the parrot.
  3. Cantonese
    呢只鹦鹉识得讲「早晨」。
    呢隻鸚鵡識得講「早晨」。
    • This parrot can say "good morning".
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    鹦鹉学人语。
    鸚鵡學人語。
    yīng wǔ xué rén yǔ ．
    • Parrots imitate human speech.
  2. Mandarin
    晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
    晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
    qíng chuān lì lì hàn yáng shù ， fāng cǎo qī qī yīng wǔ zhōu ．
    • Every tree in Han-yang becomes clear in the water,
      And Parrot Island is a nest of sweet grasses;
  3. Mandarin
    马克思主义刚刚开始在中国传播，买办文人胡适“就看不过了，忍不住了”，他破门而出，恶毒污蔑谈论和宣传马克思主义是“阿猫阿狗”，“鹦鹉留声机都能做的事”，叫嚷“少谈些主义，多研究些问题”，反对在中国进行彻底革命，走社会主义道路。
    馬克思主義剛剛開始在中國傳播，買辦文人胡適“就看不過了，忍不住了”，他破門而出，惡毒污衊談論和宣傳馬克思主義是“阿貓阿狗”，“鸚鵡留聲機都能做的事”，叫嚷“少談些主義，多研究些問題”，反對在中國進行徹底革命，走社會主義道路。
    mǎ kè sī zhǔ yì gāng gāng kāi shǐ zài zhōng guó chuán bō ， mǎi bàn wén rén hú shì “ jiù kàn bù guò le ， rěn bù zhù le ” ， tā pò mé né r5 chū ， è dú wū miè tán lùn hé xuān chuán mǎ kè sī zhǔ yì shì “ ā māo ā gǒu ” ， “ yīng wǔ liú shēng jī dōu néng zuò de shì ” ， jiào rǎng “ shào tán xiē zhǔ yì ， duō yán jiū xiē wèn tí ” ， fǎn duì zài zhōng guó jìn xíng chè dǐ gé mìng ， zǒu shè huì zhǔ yì dào lù ．
    • X
  4. Mandarin
    二级有猕猴、穿山甲、小熊猫（火狐）、马熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獭、斑灵猫、大灵猫、小灵猫、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驴、苏门羚）、岩羊、豺、金猫、藏雪鸡、血雉（红脚鸡）、红腹角雉、藏马鸡（白马鸡）、白鹇、勺鸡、白腹锦鸡、大绯胸鹦鹉（鹦鹉）、雕鸮（猫头鹰）、灰林鸮、雀鹰、松雀鹰、高山鹰雕、淡腹雪鸡、红隼、鸢、普通𫛭、毛脚𫛭、高山兀鹫等34种。
    二級有獼猴、穿山甲、小熊貓（火狐）、馬熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獺、斑靈貓、大靈貓、小靈貓、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驢、蘇門羚）、岩羊、豺、金貓、藏雪雞、血雉（紅腳雞）、紅腹角雉、藏馬雞（白馬雞）、白鷳、勺雞、白腹錦雞、大緋胸鸚鵡（鸚鵡）、雕鴞（貓頭鷹）、灰林鴞、雀鷹、松雀鷹、高山鷹鵰、淡腹雪雞、紅隼、鳶、普通鵟、毛腳鵟、高山兀鷲等34種。
    èr jí yǒu mí hóu ， chuān shān jiǎ ， xiǎo xióng māo （ huǒ hú ） ， mǎ xióng （ zōng xióng ） ， hēi xióng （ gǒu xióng ） ， shuǐ tǎ ， bān líng māo ， dà líng māo ， xiǎo líng māo ， hēi shè ， bān líng （ qīng yáng ， shān yáng ） ， liè líng （ shān lǘ ， sū mén líng ） ， yán yáng ， chái ， jīn māo ， zàng xuě jī ， xuè zhì （ hóng jiǎo jī ） ， hóng fù jiǎo zhì ， zàng mǎ jī （ bái mǎ jī ） ， bái xián ， sháo jī ， bái fù jǐn jī ， dà fēi xiōng yīng wǔ （ yīng wǔ ） ， diāo xiāo （ māo tóu yīng ） ， huī lín xiāo ， què yīng ， sōng què yīng ， gāo shān yīng diāo ， dàn fù xuě jī ， hóng sǔn ， yuān ， pǔ tōng kuáng ， máo jiǎo kuáng ， gāo shān wù jiù děng ３４ zhǒng ．
    • X