Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鷹
犬
[
鹰
-]
Jyutping
jing1 hyun2
Pinyin
yīng quǎn
Definitions (CC-CEDICT)
hawks and hounds
(fig.) running dogs
hired thugs
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
獵鷹、獵犬
hawks and hounds
名詞
比喻聽命於權貴而幫佢地作惡嘅人
(derog.) lackey; servile follower
朝廷鷹犬
朝廷鹰犬
ciu4 ting4 jing1 hyun2
lackeys of the (imperial) court
Definitions (Wiktionary)
noun
falcons and hounds
noun, figuratively
lackeys; hired thugs
(syn.) 同謀犯, 走卒, 同黨, 共犯, 幫兇, 同伙, 同案犯, 狗腿, 爪牙, 同謀, 帮凶, 同谋, 同谋犯, 走狗, 同犯, 狗腿子, 同党, 同夥, 共謀, 共谋
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
朝廷鹰犬
朝廷鷹犬
ciu4 ting4 jing1 hyun2
lackeys of the (imperial) court