鷹 [鹰]

Jyutping jing1
Pinyin yīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. eagle
  2. falcon
  3. hawk
Definitions (CC-CANTO)
  1. war hawk (political)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一類​鳥類​，​鳥​喙​同腳​爪​都​好​尖​，​會​捕食​其他​鳥類​或者​小動物​；​有​獵人會​訓練​獵鷹​嚟​捉​獵物​（​量​詞​：​隻​）
    eagle; hawk; falcon
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    falcon
  2. character
    eagle
  3. character
    hawk
Definitions (Unihan)
  1. eagle, falcon
  2. Accipiter species (various)
  3. Cangjie Input - Traditional
    IGHAF
  4. Cangjie Input - Simplified
    IOGM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5011
  2. HSK3 七一九级汉字表 #1054
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一只鹰在天上飞。
    一隻鷹在天上飛。
    yī zhī yīng zài tiān shàng fēi 。
    • An eagle flies in the sky.
  2. Mandarin
    如果狮子是百兽之王的话，鹰就是百鸟之王了。
    如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。
    rú guǒ shī zǐ shì bǎi shòu zhī wáng de huà ， yīng jiù shì bǎi niǎo zhī wáng le 。
    • As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
  3. Mandarin
    那只鸟的体积有半只老鹰那么大。
    那隻鳥的體積有半隻老鷹那麼大。
    nà zhǐ niǎo de tǐ jī yǒu bàn zhǐ lǎo yīng nà me dà 。
    • The bird was half the size of a hawk.
  4. Mandarin
    老鹰不会去抓苍蝇。
    老鷹不會去抓蒼蠅。
    lǎo yīng bù huì qù zhuā cāng ying 。
    • The eagle does not catch flies.
  5. Mandarin
    这只鹰抓到一只老鼠。
    這隻鷹抓到一隻老鼠。
    zhè zhǐ yīng zhuā dào yī zhī lǎo shǔ 。
    • The hawk caught a mouse.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我好惊猫头鹰。
    我好驚貓頭鷹。
    ngo5 hou3 ging1 maau1 tau4 jing1 。
    • I'm afraid of owls.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鹰队系NBA入面系一线嘅球队。
    鷹隊係NBA入面係一線嘅球隊。
    • The Hawks are one of the best teams in NBA.
  2. Cantonese
    秃鹰喺水牛嘅死尸上面盘旋。
    禿鷹喺水牛嘅死屍上面盤旋。
    tuk1 jing1 hai2 seoi2 ngau4 ge3 sei2 si1 soeng6 min6 pun4 syun4.
    • The vultures are flying in circles over the water buffalo's carcass.
  3. Cantonese
    鹰嘅眼好敏锐。
    鷹嘅眼好敏鋭。
    jing1 ge3 ngaan5 hou2 man5 jeoi6.
    • Eagle's eyes are very sharp.
  4. Cantonese
    猫头鹰喺好多个文化入面都畀人当做智慧嘅象征。
    貓頭鷹喺好多個文化入面都畀人當做智慧嘅象徵。
    maau1 tau4 jing1 hai2 hou2 do1 go3 man4 faa3 jap6 min6 dou1 bei2 jan4 dong3 zou6 zi3 wai3 ge3 zoeng6 zing1.
    • Owls are treated as a symbol of wisdom in many cultures.
  5. Cantonese
    鹰爪
    鷹爪
    jing1 zaau2
    • eagle's talons
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老鹰
    老鷹
    lǎo yīng
    • eagle
  2. Mandarin
    活塞射鹰不费吹灰之力 弗朗西斯复出魔术克奇才
    活塞射鷹不費吹灰之力 弗朗西斯復出魔術克奇才
    huó sāi shè yīng bù fèi chuī huī zhī lì ， fú lǎng xī sī fù chū mó shù kè qí cái
    • Pistons shoot down the Hawks without lifting a finger --- Francis' reappearance secures brilliant victory for the Magic
  3. Mandarin
    二级有猕猴、穿山甲、小熊猫（火狐）、马熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獭、斑灵猫、大灵猫、小灵猫、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驴、苏门羚）、岩羊、豺、金猫、藏雪鸡、血雉（红脚鸡）、红腹角雉、藏马鸡（白马鸡）、白鹇、勺鸡、白腹锦鸡、大绯胸鹦鹉（鹦鹉）、雕鸮（猫头鹰）、灰林鸮、雀鹰、松雀鹰、高山鹰雕、淡腹雪鸡、红隼、鸢、普通𫛭、毛脚𫛭、高山兀鹫等34种。
    二級有獼猴、穿山甲、小熊貓（火狐）、馬熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獺、斑靈貓、大靈貓、小靈貓、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驢、蘇門羚）、岩羊、豺、金貓、藏雪雞、血雉（紅腳雞）、紅腹角雉、藏馬雞（白馬雞）、白鷳、勺雞、白腹錦雞、大緋胸鸚鵡（鸚鵡）、雕鴞（貓頭鷹）、灰林鴞、雀鷹、松雀鷹、高山鷹鵰、淡腹雪雞、紅隼、鳶、普通鵟、毛腳鵟、高山兀鷲等34種。
    èr jí yǒu mí hóu ， chuān shān jiǎ ， xiǎo xióng māo （ huǒ hú ） ， mǎ xióng （ zōng xióng ） ， hēi xióng （ gǒu xióng ） ， shuǐ tǎ ， bān líng māo ， dà líng māo ， xiǎo líng māo ， hēi shè ， bān líng （ qīng yáng ， shān yáng ） ， liè líng （ shān lǘ ， sū mén líng ） ， yán yáng ， chái ， jīn māo ， zàng xuě jī ， xuè zhì （ hóng jiǎo jī ） ， hóng fù jiǎo zhì ， zàng mǎ jī （ bái mǎ jī ） ， bái xián ， sháo jī ， bái fù jǐn jī ， dà fēi xiōng yīng wǔ （ yīng wǔ ） ， diāo xiāo （ māo tóu yīng ） ， huī lín xiāo ， què yīng ， sōng què yīng ， gāo shān yīng diāo ， dàn fù xuě jī ， hóng sǔn ， yuān ， pǔ tōng kuáng ， máo jiǎo kuáng ， gāo shān wù jiù děng ３４ zhǒng ．
    • X
  4. Mandarin
    一个是生就的一张小白脸，年纪不过四十上下，嘴上留下漆黑的两撇胡子，眉下生就一双小圆眼睛，极似猫儿头鹰的眼，猝然问我道：“你带了多少钱来了？”
    一個是生就的一張小白臉，年紀不過四十上下，嘴上留下漆黑的兩撇鬍子，眉下生就一雙小圓眼睛，極似貓兒頭鷹的眼，猝然問我道：“你帶了多少錢來了？”
    yī ge shì shēng jiù de yī zhāng xiǎo bái liǎn ， nián jì bù guò sì shí shàng xià ， zuǐ shang liú xià qī hēi de liǎng piě hú zǐ ， méi xià shēng jiù yī shuāng xiǎo yuán yǎn jīng ， jí sì māo r5 tóu yīng de yǎn ， cù rán wèn wǒ dào ： “ nǐ dài le duō shǎo qián lái le ？ ”
    • X