鴿 [鸽]

Jyutping gaap2
Pinyin gē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動物名​，​鳥綱​鳩​鴿目​鳩​鴿科​；​飛得​好​快​，​記憶​力強​，​訓練​之​後​可以​用​嚟​傳​遞書信​；​個性​温和​，​象徵​和平​（​量​詞​：​隻​）
    dove; pigeon

鴿 [鸽]

Jyutping gap2
Pinyin gē

Definitions (CC-CANTO)
  1. pigeon/dove

鴿 [鸽]

Jyutping gap3
Pinyin gē

Definitions (CC-CANTO)
  1. pigeon/dove
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    pigeon; dove
Definitions (Unihan)
  1. pigeon, dove
  2. Columba species (various)
  3. Cangjie Input - Traditional
    ORHAF
  4. Cangjie Input - Simplified
    ORPYM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鴿子 – 鸽子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #280

鴿 [鸽]

Jyutping gaap3
Pinyin gē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pigeon; dove
Definitions (CC-CANTO)
  1. pigeon/dove
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動物名​，​鳥綱​鳩​鴿目​鳩​鴿科​；​飛得​好​快​，​記憶​力強​，​訓練​之​後​可以​用​嚟​傳​遞書信​；​個性​温和​，​象徵​和平​（​量​詞​：​隻​）
    dove; pigeon
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    而在晴天的时候鸽子们都飞回家了。
    而在晴天的時候鴿子們都飛回家了。
    ér zài qíng tiān de shí hou gē zi men dōu fēi huí jiā le 。
    • And on sunny days all the pigeons flew home.
  2. Mandarin
    白鸽是种美丽的鸟类。
    白鴿是種美麗的鳥類。
    bái gē shì zhǒng měi lì de niǎo lèi 。
    • White doves are pretty birds.
    • White doves are beautiful birds.
  3. Mandarin
    屋顶上有只白鸽。
    屋頂上有隻白鴿。
    wū dǐng shàng yǒu zhǐ bái gē 。
    • There is a white dove on the roof.
    • There's a white dove on the roof.
    • A white dove is on the roof.
  4. Mandarin
    波士顿的鸽子又胖又自豪。
    波士頓的鴿子又胖又自豪。
    bō shì dùn de gē zi yòu pàng yòu zì háo 。
    • The pigeons of Boston are fat and proud.
  5. Mandarin
    基顿把磁铁放在他的鸽子的头上。
    基頓把磁鐵放在他的鴿子的頭上。
    jī dùn bǎ cí tiě fàng zài tā de gē zi de tóu shàng 。
    • Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上水𠮶边有两个白鸽笼，记得收慢。
    上水嗰邊有兩個白鴿籠，記得收慢。
    soeng6 seoi2 go2 bin1 jau5 loeng5 go3 baak6 gaap3 lung2, gei3 dak1 sau1 maan6.
    • There are two speeding cameras in Sheung Shui, remember to slow down.
  2. Cantonese
    我落楼下书店打个白鸽转，好快返。
    我落樓下書店打個白鴿轉，好快返。
    ngo5 lok6 lau4 haa6 syu1 dim3 daa2 go3 baak6 gaap3 zyun3, hou2 faai3 faan1.
    • I am going to check out the book shop downstairs. It won't take too long.
  3. Cantonese
    化皮乳鸽
    化皮乳鴿
    • crispy deep fried squab
  4. Cantonese
    架跑车晌弯位失控，转咗三个白鸽转，最后撞咗埋去防护栏。
    架跑車晌彎位失控，轉咗三個白鴿轉，最後撞咗埋去防護欄。
    gaa3 paau2 ce1 hoeng2 waan1 wai2 sat1 hung3, zyun3 zo2 saam1 go3 baak6 gaap3 zyun3, zeoi3 hau6 zong6 zo2 maai4 heoi3 fong4 wu6 laan4.
    • The race car lost control at the corner and spun 3 times before hitting the crash barrier.
  5. Cantonese
    打个白鸽转
    打個白鴿轉
    daa2 go3 baak6 gaap3 zyun3
    • to visit shortly to and from a place
Examples (None)
  1. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你竟敢放我鸽子！
    你竟敢放我鴿子！
    nǐ jìng gǎn fàng wǒ gē zi ！
    • How dare you stand me up!