Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鴉
雀
無
聲
[
鸦
-
无
声
]
Jyutping
aa1 zoek3 mou4 sing1
Pinyin
yā què wú shēng
Definitions (CC-CEDICT)
lit. crow and peacock make no sound
absolute silence (idiom); not a single voice can be heard
absolute silence
Definitions (粵典–words.hk)
語句
烏鴉同麻雀都唔出聲;用嚟形容所有人都靜晒,冇人出聲嘅場面
dead silence; no one's talking; literally, crows and sparrows make no noise
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
dead silent; utterly quiet
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4757
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
突然间,鸦雀无声。
突然間,鴉雀無聲。
tū rán jiān , yā què wú shēng 。
Suddenly, everything fell silent.