鴉烏婆 [鸦乌－]

Jyutping aa1 wu1 po4
Pinyin yā wū pó

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, in fairy tales
    ugly woman that kidnaps children

鴉烏婆 [鸦乌－]

Jyutping aa1 wu1 po2
Pinyin yā wū pó

Definitions (CC-CANTO)
  1. a scary old hag in the legends, often used to scare children [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    醜​樣​嘅​女人​（​量​詞​：​個​）
    ugly woman; old witch
    • 好心你執下個樣啦，成個鴉烏婆噉！
      好心你执下个样啦，成个鸦乌婆噉！
      hou2 sam1nei5 zap1 haa5 go3 joeng2 laa1, seng4 go3 aa1 wu1 po2 gam2!
      Come on please, tidy up your look. You look like a witch!
  2. 名詞
    童話​入面​，​會​捉​走​小朋友​嘅​女人
    a woman who will kidnap kids in children stories
    • 你唔拖實嘅話，鴉烏婆會捉走你㗎！
      你唔拖实嘅话，鸦乌婆会捉走你㗎！
      nei5 m4 to1 sat6 ge3 waa2, aa1 wu1 po2 wui5 zuk1 zau2 nei5 gaa3!
      If you don't hold my hand tightly, an ugly woman will come and take you away.
  3. 近義詞
    鴉烏
  4. 參看
    丫烏婆
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好心你执下个样啦，成个鸦乌婆噉！
    好心你執下個樣啦，成個鴉烏婆噉！
    hou2 sam1nei5 zap1 haa5 go3 joeng2 laa1, seng4 go3 aa1 wu1 po2 gam2!
    • Come on please, tidy up your look. You look like a witch!
  2. Cantonese
    你唔拖实嘅话，鸦乌婆会捉走你㗎！
    你唔拖實嘅話，鴉烏婆會捉走你㗎！
    nei5 m4 to1 sat6 ge3 waa2, aa1 wu1 po2 wui5 zuk1 zau2 nei5 gaa3!
    • If you don't hold my hand tightly, an ugly woman will come and take you away.