鳴放 [鸣－]

Jyutping ming4 fong3
Pinyin míng fàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    發出​炮彈
    to fire
    • 鳴放禮砲
      鸣放礼砲
      ming4 fong3 lai5 paau3
      to fire a gun salute
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, historical
    to freely air views (in the Hundred Flowers Campaign)
    • 農村中也要先讓農民“鳴放”，即提意見，發議論。然後擇其善者而從之，其不善者批判之。
      农村中也要先让农民“鸣放”，即提意见，发议论。然后择其善者而从之，其不善者批判之。
      nóng cūn zhōng yě yào xiān ràng nóng mín “ míng fàng ” ， jí tí yì jiàn ， fā yì lùn ． rán hòu zé qí shàn zhě ér cóng zhī ， qí bù shàn zhě pī pàn zhī ．
      In the countryside, let the peasants too have the "free airing of views" first, that is, make criticisms and comments. Then accept what is good and criticize what is bad.
  2. verb
    to fire (guns, cannons, etc.) to make sound
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸣放
    鳴放
    ming4 fong3
    • to fire a gun salute
  2. Cantonese
    每日香港时间中午12点，铜锣湾避风塘岸边都会鸣放礼炮。
    每日香港時間中午12點，銅鑼灣避風塘岸邊都會鳴放禮炮。
    mui5 jat6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 zung1 ng5 sap6 ji6 dim2, tung4 lo4 waan1 bei6 fung1 tong4 ngon6 bin1 dou1 wui5 ming4 fong3 lai5 paau3.
    • At 12nn in time in Hong Kong every day, cannon salutes are fired on the coast of Causeway Bay Typhoon Shelter.
  3. Cantonese
    鸣放礼砲
    鳴放禮砲
    ming4 fong3 lai5 paau3
    • to fire a gun salute
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    农村中也要先让农民“鸣放”，即提意见，发议论。然后择其善者而从之，其不善者批判之。
    農村中也要先讓農民“鳴放”，即提意見，發議論。然後擇其善者而從之，其不善者批判之。
    nóng cūn zhōng yě yào xiān ràng nóng mín “ míng fàng ” ， jí tí yì jiàn ， fā yì lùn ． rán hòu zé qí shàn zhě ér cóng zhī ， qí bù shàn zhě pī pàn zhī ．
    • In the countryside, let the peasants too have the "free airing of views" first, that is, make criticisms and comments. Then accept what is good and criticize what is bad.