鳥 [鸟]

Jyutping niu5
Pinyin niǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. bird M: 只zhī [只] / 群qún [群]/KangXi radical 196
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    兩​隻​腳​、​恆温​、​卵生​嘅​脊椎​動物​，​身上​有​羽毛​，​有翼​，​有​硬​喙​（​量​詞​：​隻​）
    bird
    • 鳥類
      鸟类
      niu5 leoi6
      the class Aves
    • 鳥籠
      鸟笼
      niu5 lung4
      birdcage
    • 觀鳥園
      观鸟园
      gun1 niu5 jyun4
      aviary
    • 觀鳥屋
      观鸟屋
      gun1 niu5 uk1
      bird hide
  2. 近義詞
    禽、雀
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Taiwan, vulgar
    unpleasant thing
    • 什麼鳥?!
      什么鸟?!
      shén me niǎo ？ ！
      What the fuck?!
  2. character
    bird (Classifier: 隻／只 m; 群 m)
    • 養鳥
      养鸟
      yǎng niǎo
      to breed birds
  3. character, dialectal, slang
    to pay attention; to heed; to take notice of
    • 我才不鳥他。
      我才不鸟他。
      wǒ cái bù niǎo tā ．
      I don't give a damn about him.
  4. character, Taiwan, vulgar
    inferior or objectionable (a general term of disparagement)
    • 這事情太鳥了！
      这事情太鸟了！
      zhè shì qíng tài niǎo le ！
      This thing really sucks!
Definitions (Unihan)
  1. bird
  2. Kangxi radical 196
  3. Cangjie Input - Traditional
    HAYF
  4. Cangjie Input - Simplified
    HVSM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #401
  2. HSK3 二级汉字表 #149
  3. HSK3 中等手写字表 #210

鳥 [鸟]

Jyutping diu2
Pinyin niǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bird
  2. CL:隻|只[zhi1],群[qun2]
  3. "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)
  4. (dialect) to pay attention to
  5. (intensifier) damned
  6. goddamn
Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 屌, penis/(dialect) to pay attention to/(intensifier) damned/goddam

鳥 [鸟]

Jyutping niu5
Pinyin diǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 屌[diao3]
  2. penis
Definitions (Wiktionary)
  1. character, emphatic, intensifier, vulgar
    Alternative form of 屌 (diǎo).
    • 你這鳥人！
      你这鸟人！
      nǐ zhè diǎo rén ！
      You fucking prick!
  2. character, vulgar
    Alternative form of 屌 (diǎo).
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    观察鸟类是个很好的业余爱好。
    觀察鳥類是個很好的業餘愛好。
    guān chá niǎo lèi shì gè hěn hǎo de yè yú ài hǎo 。
    • Bird watching is a nice hobby.
  2. Mandarin
    这鸟你们用英语怎么称呼？
    這鳥你們用英語怎麼稱呼？
    zhè niǎo nǐ men yòng yīng yǔ zěn me chēng hu ？
    • What do you call this bird in English?
  3. Mandarin
    鸟儿身上铺满了白色的羽毛。
    鳥兒身上鋪滿了白色的羽毛。
    niǎo er shēn shang pù mǎn le bái sè de yǔ máo 。
    • The bird was covered with white feathers.
  4. Mandarin
    他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
    他看見色彩鮮豔的鳥、花朵和樹葉。
    tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo 、 huā duǒ hé shù yè 。
    • He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
  5. Mandarin
    鸟儿成群飞着。
    鳥兒成羣飛着。
    niǎo er chéng qún fēi zhe 。
    • The birds were flying in a group.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸟类系由恐龙演化而成。
    鳥類係由恐龍演化而成。
    niu5 leoi6 hai6 jau4 hung2 lung4 jin2 faa3 ji4 sing4.
    • Birds are evolved from dinosaurs.
  2. Cantonese
    啄木鸟
    啄木鳥
    doek3 muk6 niu5
    • woodpecker
  3. Cantonese
    佢小鸟依人噉倚靠喺男朋友身上。
    佢小鳥依人噉倚靠喺男朋友身上。
    keoi5 siu2 niu5 ji1 jan4 gam2 ji2 kaau3 hai2 naam4 pang4 jau5 san1 soeng6.
    • She affectionately leans on his boyfriend.
  4. Cantonese
    佢拍拖果阵仲系小鸟依人，估唔到婚后即刻变咗常哦，烦死人喇。
    佢拍拖果陣仲係小鳥依人，估唔到婚後即刻變咗常哦，煩死人喇。
    • She was sweet and considerate when we were dating, but she turns to a nagging wife right after married, so annoying.
  5. Cantonese
    鸟类
    鳥類
    niu5 leoi6
    • the class Aves
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小鸟们在树枝间唱歌。
    小鳥們在樹枝間唱歌。
    xiǎo niǎo men zài shù zhī jiān chàng gē ．
    • The birds were singing among the branches of the tree.
  2. Mandarin
    这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。
    這裏的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。
    zhè lǐ de zhōng guó shì zhǐ rì běn de zhōng guó dì fāng ， jí zhǐ běn zhōu xī bù de gāng shān ， guǎng dǎo ， shān kǒu ， dǎo gēn ， niǎo qǔ ５ xiàn ．
    • Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
    • Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamagushi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
  3. Mandarin
    天上九头鸟，地上湖北佬
    天上九頭鳥，地上湖北佬
    tiān shàng jiǔ tóu niǎo ， dì shàng hú běi lǎo
    • Heaven above [has] nine-headed birds, [but] Earth below [has] Hubei folk (meaning Hubei people are clever/crafty)
  4. Mandarin
    神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。
    神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類。又造出各樣飛鳥，各從其類。神看着是好的。
    shén jiù zào chū dà yú hé shuǐ zhōng suǒ zī shēng gè yàng yǒu shēng mìng de dòng wù ， gè cóng qí lèi ． yòu zào chū gè yàng fēi niǎo ， gè cóng qí lèi ． shén kàn zhuó shì hǎo de ．
    • And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
  5. Mandarin
    鸟儿落在树枝上。
    鳥兒落在樹枝上。
    niǎo ér luò zài shù zhī shàng ．
    • The bird lands on the branch