鱷魚 [鳄鱼]

Jyutping ngok6 jyu2
Pinyin è yú

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

鱷魚 [鳄鱼]

Jyutping ngok6 jyu4
Pinyin è yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. alligator
  2. crocodile
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動物名​；​水陸​兩​棲​嘅​爬​蟲​類​動​物​，​腳比​較​短​，​有尾​同鱗片​（​量​詞​：​條​／​群​）
    crocodile; crocodilians in general (alligators, etc.)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    crocodilian (crocodile, alligator, gavial) (Classifier: 條／条)
    (syn.) 忽雷, 骨雷, 鱷魚, 峇囝, 峇仔, 鱷
    • 流出鱷魚的眼淚
      流出鳄鱼的眼泪
      liú chū è yú de yǎn lèi
      to cry crocodile tears
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1001
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的腿被鳄鱼咬了。
    他的腿被鱷魚咬了。
    tā de tuǐ bèi è yú yǎo le 。
    • His leg was bitten by a crocodile.
  2. Mandarin
    木头或许能在水里呆上十年，但它终究不可能变成一条鳄鱼。
    木頭或許能在水裏呆上十年，但它終究不可能變成一條鱷魚。
    mù tou huò xǔ néng zài shuǐ lǐ dāi shàng shí nián ， dàn tā zhōng jiū bù kě néng biàn chéng yī tiáo è yú 。
    • Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
  3. Mandarin
    蛇吃掉了鳄鱼。
    蛇吃掉了鱷魚。
    shé chī diào le è yú 。
    • The snake ate the crocodile.
  4. Mandarin
    鳄鱼有尖利的牙齿。
    鱷魚有尖利的牙齒。
    è yú yǒu jiān lì de yá chǐ 。
    • Crocodiles have sharp teeth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鳄鱼潭
    鱷魚潭
    ngok6 jyu4 taam4
    • a dangerous place, an area of activity where there are many dangers for the unwary, "shark-infested waters"
  2. Cantonese
    鳄鱼
    鱷魚
    ngok6 jyu4
    • crocodile
  3. Cantonese
    咪睇佢做戏好似好英明神武，原来系鳄鱼头老衬底，做生意俾人呃到周身债。
    咪睇佢做戲好似好英明神武，原來係鱷魚頭老襯底，做生意俾人呃到周身債。
    mai5 tai2 keoi5 zou6 hei3 hou2 ci5 hou2 jing1 ming4 san4 mou5, jyun4 loi4 hai6 ngok6 jyu4 tau4 lou5 can3 dai2, zou6 sang1 ji3 bei2 jan4 ngaak1 dou3 zau1 san1 zaai3
    • Don't be misled by his hero image in the movies – he looks smart but is actually a fool. He's been cheated many times in the business and is drowning in debt.
  4. Cantonese
    鳄鱼头老衬底
    鱷魚頭老襯底
    • appears very clever or tough but is actually stupid or ineffective
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    流出鳄鱼的眼泪
    流出鱷魚的眼淚
    liú chū è yú de yǎn lèi
    • to cry crocodile tears