鱔稿 [鳝－]

Jyutping sin5 gou2
Pinyin shàn gǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    新聞稿​形式​嘅​宣​傳​文字​；​暗中​收費​為​一個​事物​寫​嘅​正面​評論​文章​，​以作​促銷​或​影響​輿論​（​量​詞​：​篇​）
    advertorial; advertisement in the form of editorial content; positive review by a paid shill, for boosting the sales or to affect the public opinion
    • 一間咁普通嘅餐廳都可以讚到上天，一睇都知係鱔稿啦。
      一间咁普通嘅餐厅都可以赞到上天，一睇都知系鳝稿啦。
      jat1 gaan1 gam3 pou2 tung1 ge3 caan1 teng1 dou1 ho2 ji5 zaan3 dou3 soeng5 tin1, jat1 tai2 dou1 zi1 hai6 sin5 gou2 laa1.
      Just a normal restaurant but this article praised it as heavenly quality, no doubt it is an advertorial.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    advertorial
    (syn.) 軟文, 業配文, 软文, 业配文
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    依家好多大公司都揾作家写鳝稿 做宣传，正所谓「文人多大话」，呢啲擦鞋文章有几多成系真，未必个个分得清。
    依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳，正所謂「文人多大話」，呢啲擦鞋文章有幾多成係真，未必個個分得清。
    yue:依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳，正所謂「文人多大話」，呢啲擦鞋文章有幾多成係真，未必個個分得清。
    • Nowadays many big company would hire literates to write advertorial, this is because literates always have many pretty ways to tell a lie, normal person would be difficult to tell what is true inside those articles.
  2. Cantonese
    一间咁普通嘅餐厅都可以赞到上天，一睇都知系鳝稿啦。
    一間咁普通嘅餐廳都可以讚到上天，一睇都知係鱔稿啦。
    jat1 gaan1 gam3 pou2 tung1 ge3 caan1 teng1 dou1 ho2 ji5 zaan3 dou3 soeng5 tin1, jat1 tai2 dou1 zi1 hai6 sin5 gou2 laa1.
    • Just a normal restaurant but this article praised it as heavenly quality, no doubt it is an advertorial.