[]

Jyutping sin5
Pinyin shàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    黃​鱔​;​啲​人會​將鰻​魚誤​稱​為​鱔​(​量​詞​:​條​)
    Asian swamp eel
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    eel; swamp eel
Definitions (Unihan)
  1. eel
  2. Cangjie Input - Traditional
    NFTGR
  3. Cangjie Input - Simplified
    NMTTR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鰻魚 – 鳗鱼

鱔 [鳝]

Jyutping
Pinyin shàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Chinese yellow eel
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的气垫船满是鳝鱼。
    我的氣墊船滿是鱔魚。
    wǒ de qì diàn chuán mǎn shì shàn yú 。
    • My hovercraft is full of eels.
  2. Mandarin
    我的气垫船装满了鳝鱼
    我的氣墊船裝滿了鱔魚
    wǒ de qì diàn chuán zhuāng mǎn le shàn yú
    • My hovercraft is full of eels.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我只气垫船装满晒鳝
    我隻氣墊船裝滿晒鱔
    ngo5 zek3 hei3 zin3 syun4 zong1 mun5 saai3 sin5
    • My hovercraft is full of eels.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔进修都做下运动啦,日日死蛇烂鳝咁,我做老细都唔想请你。
    唔進修都做下運動啦,日日死蛇爛鱔咁,我做老細都唔想請你。
    m4 zeon3 sau1 dou1 zou6 haa5 wan6 dung6 laa1, jat6 jat6 sei2 se4 laan6 sin5 gam2, ngo5 zou6 lou5 sai3 dou1 m4 soeng2 ceng2 nei5.
    • If you don't want to learn something, at least go out to do some exercises, don't lay there doing nothing like a dead snake, even I'm the boss I don't want to hire you.
  2. Cantonese
    萝卜炆门鳝
    蘿蔔炆門鱔
    lo4 baak6 man1 mun4 sin5
    • simmered conger-pike eel with turnip
  3. Cantonese
    酸甜门鳝
    酸甜門鱔
    syun1 tim4 mun4 sin5
    • sweet and sour conger-pike eel
  4. Cantonese
    依家好多大公司都揾作家写鳝稿 做宣传,正所谓「文人多大话」,呢啲擦鞋文章有几多成系真,未必个个分得清。
    依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳,正所謂「文人多大話」,呢啲擦鞋文章有幾多成係真,未必個個分得清。
    yue:依家好多大公司都揾作家寫鱔稿 做宣傳,正所謂「文人多大話」,呢啲擦鞋文章有幾多成係真,未必個個分得清。
    • Nowadays many big company would hire literates to write advertorial, this is because literates always have many pretty ways to tell a lie, normal person would be difficult to tell what is true inside those articles.
  5. Cantonese
    一间咁普通嘅餐厅都可以赞到上天,一睇都知系鳝稿啦。
    一間咁普通嘅餐廳都可以讚到上天,一睇都知係鱔稿啦。
    jat1 gaan1 gam3 pou2 tung1 ge3 caan1 teng1 dou1 ho2 ji5 zaan3 dou3 soeng5 tin1, jat1 tai2 dou1 zi1 hai6 sin5 gou2 laa1.
    • Just a normal restaurant but this article praised it as heavenly quality, no doubt it is an advertorial.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我的气垫船充满了鳝鱼。
    我的氣墊船充滿了鱔魚。
    wǒ de qì diàn chuán chōng mǎn le shàn yú .
    • My hovercraft is full of eels.