Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鯧
魚
[
鲳
鱼
]
Jyutping
coeng1 jyu2
Pinyin
chāng yú
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
鯧
魚
[
鲳
鱼
]
Jyutping
coeng1 jyu4
Pinyin
chāng yú
Definitions (CC-CEDICT)
silvery pomfret
butterfish
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
䱽魚
pampus
Definitions (Wiktionary)
noun
pomfret (usually the silvery pomfret)
(syn.) 鲳, 平魚, 车扁鱼, 鲳仔鱼, 鯧仔魚, 鯧, 平鱼, 銀鯧, 車扁魚, 银鲳
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
生鮮:臺
鯧魚、白鯧、銀鯧
生鮮:陸
銀錩、鯧片魚、平魚
生鮮:香
銀鯧、銀盤魚、銀盤鯧
生鮮:澳
銀鯧、銀盤魚、銀盤鯧
差異說明
因顏色銀白,故稱銀鯧或白鯧。因為體型扁平如盤,大陸江浙一帶稱銀鯧為「平魚」或「鯧片魚」,而港澳地區則稱為「銀盤鯧」、「銀盤魚」。